14
Y pereceráוְאָבַדla huidaמָנוֹסdel ligero,מִקָּלy el fuerteוְחָזָקnoלֹאafirmaráיְאַמֵּץsu fuerza,כֹּחוֹy el valienteוְגִבּוֹרnoלֹאlibraráיְמַלֵּטsu alma.נַפְשׁוֹ
Amós 2:14
Estudiarlo en la app«Y perecerá la huida del ligero, y el fuerte no afirmará su fuerza, y el valiente no librará su alma.»
Con el hebreo debajo
Amós 2:14, palabra por palabra
- Y pereceráאָבַדavad
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avad»- la huidaמָנוֹסmanos
huida
Huir corriendo de un peligro para salvarse.
Dónde más aparece «manos»- del ligeroקָּלkal
bien pronto, veloz
Ligero, veloz.
Dónde más aparece «kal»- y el fuerteחָזָקjazak
fuerte
De mucho poder o intensidad: una mano, un viento o un hambre que nadie resiste.
Dónde más aparece «jazak»- afirmaráיְאַמֵּץyeamets
fortalecer
Dar ánimo y fuerza a alguien, o volver terco el corazón.
Dónde más aparece «yeamets»- su fuerzaכֹּחkoj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koj»- y el valienteגִבּוֹרgibor
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibor»- libraráיְמַלֵּטyemalet
librar
Sacar a otro del peligro y ponerlo a salvo.
Dónde más aparece «yemalet»- su almaנַפְשׁnafsh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»
El contexto
13Miren, yo hago crujir el suelo debajo de ustedes, como cruje la carreta llena de gavillas.
14 · Este versículo (arriba)
15Y el que maneja el arco no resistirá, y el ligero de pies no se librará, y el que monta a caballo no librará su alma.