15
Y el que manejaוְתֹפֵשׂel arcoהַקֶּשֶׁתnoלֹאresistirá,יַעֲמֹדy el ligeroוְקַלde piesבְּרַגְלָיוnoלֹאselibrará,יְמַלֵּטy el que montaוְרֹכֵבa caballoהַסּוּסnoלֹאlibraráיְמַלֵּטsu alma.נַפְשׁוֹ
Amós 2:15
Estudiarlo en la app«Y el que maneja el arco no resistirá, y el ligero de pies no se librará, y el que monta a caballo no librará su alma.»
Con el hebreo debajo
Amós 2:15, palabra por palabra
- Y el que manejaתֹפֵשׂtofes
empuñar
Manejar con la mano un instrumento o un arma.
Dónde más aparece «tofes»- el arcoקֶּשֶׁתkeshet
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «keshet»- resistiráיַעֲמֹדyaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»- y el ligeroקַלkal
bien pronto, veloz
Ligero, veloz.
Dónde más aparece «kal»- de piesרַגְלָיraglay
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»- libraráיְמַלֵּטyemalet
escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «yemalet»- y el que montaרֹכֵבrojev
jinete
El que va montado a caballo: mensajero o soldado.
Dónde más aparece «rojev»- a caballoסּוּסsus
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «sus»- su almaנַפְשׁnafsh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»
El contexto
14Y perecerá la huida del ligero, y el fuerte no afirmará su fuerza, y el valiente no librará su alma.
15 · Este versículo (arriba)
16Y el esforzado de corazón entre los valientes huirá desnudo en aquel día, declara YHWH.