15
Y salvaוַיֹּשַׁעde la espada,מֵחֶרֶבde la boca de ellos,מִפִּיהֶםy de la manoוּמִיַּדdel fuerte,חָזָקal necesitado.אֶבְיוֹן
Job 5:15
Estudiarlo en la app«Y salva de la espada, de la boca de ellos, y de la mano del fuerte, al necesitado.»
Con el hebreo debajo
Job 5:15, palabra por palabra
- Y salvaיֹּשַׁעyosha
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «yosha»- de la espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- de la boca de ellosפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- y de la manoיַּדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- del fuerteחָזָקjazak
fuerte
De mucho poder o intensidad: una mano, un viento o un hambre que nadie resiste.
Dónde más aparece «jazak»- al necesitadoאֶבְיוֹןevyon
necesitado, pobre
Necesitado: el que depende de la ayuda de otros.
Dónde más aparece «evyon»
Nota de traducción
«De la espada, de la boca de ellos»: así dice el texto hebreo; puede entenderse que la boca de los astutos es como una espada.
El contexto
14De día se encuentran con oscuridad, y como de noche andan a tientas al mediodía.
15 · Este versículo (arriba)
16Y hay esperanza para el pobre, y la injusticia cierra su boca.