41
Y entraráוּבָאen la tierraבְּאֶרֶץhermosa,הַצְּבִיy muchasוְרַבּוֹתtierrascaerán;יִכָּשֵׁלוּpero estasוְאֵלֶּהescaparánיִמָּלְטוּde su mano:מִיָּדוֹEdom,אֱדוֹםy Moab,וּמוֹאָבy lo principalוְרֵאשִׁיתde los hijosבְּנֵיde Amón.עַמּוֹן
Daniel 11:41
Estudiarlo en la app«Y entrará en la tierra hermosa, y muchas tierras caerán; pero estas escaparán de su mano: Edom, y Moab, y lo principal de los hijos de Amón.»
Con el hebreo debajo
Daniel 11:41, palabra por palabra
- Y entraráבָאva
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «va»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- hermosaצְּבִיtsevi
belleza
Lo que da esplendor: «la tierra preciosa».
Dónde más aparece «tsevi»- y muchasרַבּוֹתrabot
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabot»- caeránיִכָּשֵׁלוּyikashelu
tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «yikashelu»- escaparánיִמָּלְטוּyimaltu
escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «yimaltu»- de su manoיָּדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- Edomאֱדוֹםedom
Edom
Ver en el mapaDónde más aparece «edom»- y Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- y lo principalרֵאשִׁיתreshit
lo mejor
Lo mejor de algo, lo que se aparta por su calidad.
Dónde más aparece «reshit»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»
Lugares de este versículo
1Edom
Hoy: sur de Jordania y Néguev meridional
Región montañosa al sur del mar Muerto, en el suroeste de la actual Jordania.
Los edomitas descendían de Esaú, hermano de Jacob (Gn 36:1). Edom no dejó pasar a Israel por su territorio (Nm 20:14-21).
2Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
3Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
El contexto
40Y en el tiempo del fin el rey del sur contenderá con él; y el rey del norte se lanzará como tempestad contra él, con carros, y con jinetes, y con muchas naves; y entrará en las tierras, e inundará, y pasará.
41 · Este versículo (arriba)
42Y extenderá su mano contra las tierras, y la tierra de Egipto no tendrá escape.