Estudiarlo en la app«Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom: «Así dice tu hermano Israel: Tú conoces todas las dificultades que nos han sobrevenido:»
Moisésמֹשֶׁהenvióוַיִּשְׁלַחmensajerosמַלְאָכִיםdesde Cadesמִקָּדֵשׁal reyאֶל מֶלֶךְde Edom:אֱדוֹם«Asíכֹּהdiceאָמַרtu hermanoאָחִיךָIsrael:יִשְׂרָאֵלTúאַתָּהconocesיָדַעְתָּtodasאֵת כָּלlas dificultadesהַתְּלָאָהqueאֲשֶׁרnos han sobrevenido:מְצָאָתְנוּ
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»Cades
Cades: oasis en el desierto, al sur de Canaán; después fue campamento de Israel.
Dónde más aparece «kadesh»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Edom
Ver en el mapaDónde más aparece «edom»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadata»dificultad
Dificultad, penalidad que cansa.
Dónde más aparece «telaa»encontrar
Toparse con alguien por el camino, o caerle encima una desgracia.
Dónde más aparece «metsaat»Edom
Hoy: sur de Jordania y Néguev meridional
Región montañosa al sur del mar Muerto, en el suroeste de la actual Jordania.
Los edomitas descendían de Esaú, hermano de Jacob (Gn 36:1). Edom no dejó pasar a Israel por su territorio (Nm 20:14-21).
13Estas son las aguas de Meriba, donde los hijos de Israel riñeron con YHWH, y él se santificó en ellos.
14 · Este versículo (arriba)
15nuestros padres descendieron a Egipto, y habitamos en Egipto muchos días; y los egipcios nos hicieron mal a nosotros y a nuestros padres.
