15
nuestros padresאֲבֹתֵינוּdescendieronוַיֵּרְדוּa Egipto,מִצְרַיְמָהy habitamosוַנֵּשֶׁבen Egiptoבְּמִצְרַיִםmuchosרַבִּיםdías;יָמִיםy los egipciosמִצְרַיִםnos hicieron malוַיָּרֵעוּa nosotrosלָנוּy a nuestros padres.וְלַאֲבֹתֵינוּ
Números 20:15
Estudiarlo en la app«nuestros padres descendieron a Egipto, y habitamos en Egipto muchos días; y los egipcios nos hicieron mal a nosotros y a nuestros padres.»
Con el hebreo debajo
Números 20:15, palabra por palabra
- nuestros padresאֲבֹתֵיavote
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»- descendieronיֵּרְדוּyerdu
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yerdu»- a Egiptoמִצְרַיְמָmitsrayma
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayma»- y habitamosנֵּשֶׁבneshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «neshev»- muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- y los egipciosמִצְרַיִםmitsrayim
egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»- nos hicieron malיָּרֵעוּyareu
hacer el mal
Hacer daño a alguien; los malhechores.
Dónde más aparece «yareu»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
14Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom: «Así dice tu hermano Israel: Tú conoces todas las dificultades que nos han sobrevenido:
15 · Este versículo (arriba)
16Clamamos a YHWH, y él oyó nuestra voz, y envió un ángel y nos sacó de Egipto. Y mira, estamos en Cades, ciudad en el extremo de tu territorio.