Daniel 11:40

«Y en el tiempo del fin el rey del sur contenderá con él; y el rey del norte se lanzará como tempestad contra él, con carros, y con jinetes, y con muchas naves; y entrará en las tierras, e inundará, y pasará.»

Daniel 11:40 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

40

Daniel 11:40, palabra por palabra

Y en el tiempoעֵתet

tiempo

El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».

Dónde más aparece «et»
del finקֵץkets

fin

Lo que llega al terminar algo: «pasados unos días».

Dónde más aparece «kets»
el reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
del surנֶּגֶבnegev

sur

Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.

Dónde más aparece «negev»
contenderáיִתְנַגַּחyitnagaj

chocar

Enfrentarse con alguien, como dos que chocan en una guerra.

Dónde más aparece «yitnagaj»
del norteצָּפוֹןtsafon

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafon»
se lanzará como tempestadיִשְׂתָּעֵרyistaer

arrebatar

Llevarse algo como un vendaval.

Dónde más aparece «yistaer»
con carrosרֶכֶבrejev

carro

Carros de guerra.

Dónde más aparece «rejev»
y con jinetesפָרָשִׁיםfarashim

jinete

Un soldado que combate montado a caballo.

Dónde más aparece «farashim»
y con muchas navesאֳנִיּוֹתoniyot

nave

Nave, barco.

Dónde más aparece «oniyot»
y con muchas navesרַבּוֹתrabot

numeroso

Un gran número de personas o de cosas.

Dónde más aparece «rabot»
y entraráבָאva

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «va»
en las tierrasאֲרָצוֹתaratsot

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «aratsot»
e inundaráשָׁטַףshataf

arrollar

Salirse de su cauce y llevárselo todo.

Dónde más aparece «shataf»
y pasaráעָבָרavar

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «avar»

El contexto

39Y actuará contra las fortalezas más fuertes con un dios extranjero; a los que lo reconozcan, multiplicará la honra, y los hará dominar sobre muchos, y la tierra repartirá por precio.

40 · Este versículo (arriba)

41Y entrará en la tierra hermosa, y muchas tierras caerán; pero estas escaparán de su mano: Edom, y Moab, y lo principal de los hijos de Amón.

Leer Daniel 11 completo

Cómo usarla