8
La vozקוֹלde mi amado:דּוֹדִיmira,הִנֵּהesteזֶהviene,בָּאsaltandoמְדַלֵּגsobre los montes,עַל הֶהָרִיםbrincandoמְקַפֵּץsobre las colinas.עַל הַגְּבָעוֹת
Cantares 2:8
Estudiarlo en la app«La voz de mi amado: mira, este viene, saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas.»
Con el hebreo debajo
Cantares 2:8, palabra por palabra
- La vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- de mi amadoדּוֹדִdodi
amado
La persona amada.
Dónde más aparece «dodi»- vieneבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- saltandoמְדַלֵּגmedaleg
saltar
Saltar, brincar; pasar algo de un salto.
Dónde más aparece «medaleg»- sobre los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- brincandoמְקַפֵּץmekapets
brincar
Moverse a saltos, ligero, sin tocar el suelo mucho tiempo.
Dónde más aparece «mekapets»- sobre las colinasגְּבָעוֹתgevaot
collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «gevaot»
El contexto
7Les hago jurar, hijas de Jerusalén, por las gacelas o por las ciervas del campo: que no despierten ni desvelen al amor hasta que quiera.
8 · Este versículo (arriba)
9Semejante es mi amado a una gacela o a un cervatillo; mira, este está de pie detrás de nuestro muro, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías.