2
«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםdiאֱמֹרa Faraón,אֶל פַּרְעֹהreyמֶלֶךְde Egipto,מִצְרַיִםy a su multitud:וְאֶל הֲמוֹנוֹ“¿A quiénאֶל מִיte parecesדָּמִיתָen tu grandeza?בְגָדְלֶךָ
Ezequiel 31:2
Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, di a Faraón, rey de Egipto, y a su multitud: “¿A quién te pareces en tu grandeza?»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 31:2, palabra por palabra
- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- diאֱמֹרemor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emor»- a Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y a su multitudהֲמוֹנhamon
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamon»- te parecesדָּמִיתָdamita
comparar
Ser semejante a otro, o poner una cosa al lado de otra para igualarlas.
Dónde más aparece «damita»- en tu grandezaגָדְלֶgadle
grandeza
Lo grande que es Dios, o algo.
Dónde más aparece «gadle»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
1Y sucedió en el año undécimo, en el tercero, al primero del mes, que vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3Mira, Asiria era un cedro en el Líbano, hermoso de ramas, y espesura que da sombra, y alto de estatura; y entre el ramaje tupido estaba su copa.