2 Samuel 21:5

«Dijeron al rey: «El hombre que nos consumió y que planeó contra nosotros, de modo que fuimos destruidos para no mantenernos en todo el territorio de Israel:»

2 Samuel 21:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

2 Samuel 21:5, palabra por palabra

Dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
al reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
«El hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
nos consumióכִּלָּkila

destruir

Acabar con algo, destruirlo.

Dónde más aparece «kila»
planeóדִּמָּהdima

pensar

Formarse una idea en la mente, o tramar un plan.

Dónde más aparece «dima»
fuimos destruidosנִשְׁמַדְנוּnishmadnu

destruir, exterminar

Destruir por completo.

Dónde más aparece «nishmadnu»
para no mantenernosהִתְיַצֵּבhityatsev

presentarse, estar firme

Quedarse de pie en un lugar, presentarse.

Dónde más aparece «hityatsev»
el territorioגְּבֻלgevul

territorio

La tierra dentro de esa frontera.

Dónde más aparece «gevul»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»

El contexto

4Los gabaonitas le dijeron: «No tenemos asunto de plata ni de oro con Saúl ni con su casa, ni tenemos hombre a quien dar muerte en Israel». Él dijo: «Lo que ustedes digan haré por ustedes».

5 · Este versículo (arriba)

6sean dados a nosotros siete hombres de sus hijos, y los colgaremos para YHWH en Guibeá de Saúl, el elegido de YHWH». El rey dijo: «Yo los daré».

Leer 2 Samuel 21 completo

Cómo usarla