Dijeronוַיֹּאמְרוּal rey:אֶל הַמֶּלֶךְ«El hombreהָאִישׁqueאֲשֶׁרnos consumióכִּלָּנוּy queוַאֲשֶׁרplaneóדִּמָּהcontra nosotros,לָנוּde modo quefuimos destruidosנִשְׁמַדְנוּpara no mantenernosמֵהִתְיַצֵּבen todoבְּכָלel territorioגְּבֻלde Israel:יִשְׂרָאֵל
2 Samuel 21:5
Estudiarlo en la app«Dijeron al rey: «El hombre que nos consumió y que planeó contra nosotros, de modo que fuimos destruidos para no mantenernos en todo el territorio de Israel:»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 21:5, palabra por palabra
- Dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- al reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- «El hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- nos consumióכִּלָּkila
destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «kila»- planeóדִּמָּהdima
pensar
Formarse una idea en la mente, o tramar un plan.
Dónde más aparece «dima»- fuimos destruidosנִשְׁמַדְנוּnishmadnu
destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «nishmadnu»- para no mantenernosהִתְיַצֵּבhityatsev
presentarse, estar firme
Quedarse de pie en un lugar, presentarse.
Dónde más aparece «hityatsev»- el territorioגְּבֻלgevul
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
4Los gabaonitas le dijeron: «No tenemos asunto de plata ni de oro con Saúl ni con su casa, ni tenemos hombre a quien dar muerte en Israel». Él dijo: «Lo que ustedes digan haré por ustedes».
5 · Este versículo (arriba)
6sean dados a nosotros siete hombres de sus hijos, y los colgaremos para YHWH en Guibeá de Saúl, el elegido de YHWH». El rey dijo: «Yo los daré».