9
Hemos pensado,דִּמִּינוּElohim,אֱלֹהִיםen tu amor leal,חַסְדֶּךָen medioבְּקֶרֶבde tu templo.הֵיכָלֶךָ
Salmos 48:9
Estudiarlo en la app«Hemos pensado, Elohim, en tu amor leal, en medio de tu templo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 48:9, palabra por palabra
- Hemos pensadoדִּמִּינוּdiminu
pensar
Formarse una idea en la mente, o tramar un plan.
Dónde más aparece «diminu»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- en tu amor lealחַסְדֶּjasde
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasde»- en medioקֶרֶבkerev
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»- de tu temploהֵיכָלֶhejale
templo
Literalmente «palacio»: la casa grande de YHWH.
Dónde más aparece «hejale»
El contexto
8Como habíamos oído, así hemos visto en la ciudad de YHWH Tsevaot, en la ciudad de nuestro Elohim: Elohim la afirmará para siempre. Selah.
9 · Este versículo (arriba)
10Como tu nombre, Elohim, así es tu alabanza hasta los extremos de la tierra; de justicia está llena tu derecha.