Cántico.שִׁירSalmoמִזְמוֹרde los hijosלִבְנֵיde Coré.קֹרַחGrandeגָּדוֹלesYHWHיְהוָהy muy digno de alabanza,וּמְהֻלָּל מְאֹדen la ciudadבְּעִירde nuestro Elohim,אֱלֹהֵינוּsu monteהַר וֹsanto.קָדְשׁ
Hermosoיְפֵהen su altura,נוֹףgozoמְשׂוֹשׂde todaכָּלla tierra,הָאָרֶץesel monteהַרSion,צִיּוֹןlo más lejanoיַרְכְּתֵיdel norte,צָפוֹןla ciudadקִרְיַתdel gran rey.מֶלֶךְ רָב
Elohim,אֱלֹהִיםen sus palacios,בְּאַרְמְנוֹתֶיהָse ha dado a conocerנוֹדַעcomo alto refugio.לְמִשְׂגָּב
Porqueכִּיmiren:הִנֵּהlos reyesהַמְּלָכִיםse dieron cita,נוֹעֲדוּpasaronעָבְרוּjuntos.יַחְדָּו
Ellosהֵמָּהvieron,רָאוּasíכֵּןse asombraron;תָּמָהוּse turbaron,נִבְהֲלוּsalieron de prisa.נֶחְפָּזוּ
Temblorרְעָדָהse apoderó de ellosאֲחָזָתַםallí,שָׁםdolorחִילcomo de la que da a luz.כַּיּוֹלֵדָה
Con vientoבְּרוּחַdel esteקָדִיםquiebrasתְּשַׁבֵּרlas navesאֳנִיּוֹתde Tarsis.תַּרְשִׁישׁ
Comoכַּאֲשֶׁרhabíamos oído,שָׁמַעְנוּasíכֵּןhemos vistoרָאִינוּen la ciudadבְּעִירde YHWHיְהוָהTsevaot,צְבָאוֹתen la ciudadבְּעִירde nuestro Elohim:אֱלֹהֵינוּElohimאֱלֹהִיםla afirmaráיְכוֹנְנֶהָpara siempre.עַד עוֹלָםSelah.סֶלָה
Hemos pensado,דִּמִּינוּElohim,אֱלֹהִיםen tu amor leal,חַסְדֶּךָen medioבְּקֶרֶבde tu templo.הֵיכָלֶךָ
Como tu nombre,כְּשִׁמְךָElohim,אֱלֹהִיםasíכֵּןestu alabanzaתְּהִלָּתְךָhastaעַלlos extremosקַצְוֵיde la tierra;אֶרֶץde justiciaצֶדֶקestá llenaמָלְאָהtu derecha.יְמִינֶךָ
Alégreseיִשְׂמַחel monteהַרSion,צִיּוֹןalborócenseתָּגֵלְנָהlas hijasבְּנוֹתde Judá,יְהוּדָהpor causaלְמַעַןde tus juicios.מִשְׁפָּטֶיךָ
RodeenסֹבּוּSionצִיּוֹןy denle la vuelta;וְהַקִּיפוּהָcuentenסִפְרוּsus torres.מִגְדָּלֶיהָ
Ponganשִׁיתוּel corazónלִבְּכֶםen su antemuro,לְחֵילָהrecorranפַּסְּגוּsus palacios,אַרְמְנוֹתֶיהָpara queלְמַעַןlo cuentenתְּסַפְּרוּa la generaciónלְדוֹרvenidera.אַחֲרוֹן
PorqueכִּיesteזֶהesElohim,אֱלֹהִיםnuestro Elohimאֱלֹהֵינוּpara siempre jamás;עוֹלָם וָעֶדélהוּאnos conduciráיְנַהֲגֵנוּhasta la muerte.עַל מוּת