10
Como tu nombre,כְּשִׁמְךָElohim,אֱלֹהִיםasíכֵּןestu alabanzaתְּהִלָּתְךָhastaעַלlos extremosקַצְוֵיde la tierra;אֶרֶץde justiciaצֶדֶקestá llenaמָלְאָהtu derecha.יְמִינֶךָ
Salmos 48:10
Estudiarlo en la app«Como tu nombre, Elohim, así es tu alabanza hasta los extremos de la tierra; de justicia está llena tu derecha.»
Con el hebreo debajo
Salmos 48:10, palabra por palabra
- Como tu nombreשִׁמְshim
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shim»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- tu alabanzaתְּהִלָּתְtehilat
alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehilat»- los extremosקַצְוֵיkatsve
confín, extremo
Extremo, límite, confín; en plural, los lugares más lejanos de la tierra.
Dónde más aparece «katsve»- de la tierraאֶרֶץerets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «erets»- de justiciaצֶדֶקtsedek
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»- está llenaמָלְאָהmala
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «mala»- tu derechaיְמִינֶyemine
diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «yemine»
El contexto
9Hemos pensado, Elohim, en tu amor leal, en medio de tu templo.
10 · Este versículo (arriba)
11Alégrese el monte Sion, alborócense las hijas de Judá, por causa de tus juicios.