11
Alégreseיִשְׂמַחel monteהַרSion,צִיּוֹןalborócenseתָּגֵלְנָהlas hijasבְּנוֹתde Judá,יְהוּדָהpor causaלְמַעַןde tus juicios.מִשְׁפָּטֶיךָ
Salmos 48:11
Estudiarlo en la app«Alégrese el monte Sion, alborócense las hijas de Judá, por causa de tus juicios.»
Con el hebreo debajo
Salmos 48:11, palabra por palabra
- Alégreseיִשְׂמַחyismaj
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «yismaj»- el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- alborócenseתָּגֵלְנָהtagelna
alegrarse
Gozarse: alegrarse mucho, saltar de gozo.
Dónde más aparece «tagelna»- las hijasבְּנוֹתbenot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benot»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- de tus juiciosמִשְׁפָּטֶיmishpate
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpate»
Nota de traducción
«Las hijas de Judá»: las ciudades y aldeas de Judá.
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
10Como tu nombre, Elohim, así es tu alabanza hasta los extremos de la tierra; de justicia está llena tu derecha.
11 · Este versículo (arriba)
12Rodeen Sion y denle la vuelta; cuenten sus torres.