7
Con vientoבְּרוּחַdel esteקָדִיםquiebrasתְּשַׁבֵּרlas navesאֳנִיּוֹתde Tarsis.תַּרְשִׁישׁ
Salmos 48:7
Estudiarlo en la app«Con viento del este quiebras las naves de Tarsis.»
Con el hebreo debajo
Salmos 48:7, palabra por palabra
- Con vientoרוּחַruaj
viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»- del esteקָדִיםkadim
oriente
La dirección por donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadim»- quiebrasתְּשַׁבֵּרteshaber
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «teshaber»- las navesאֳנִיּוֹתoniyot
nave
Nave, barco.
Dónde más aparece «oniyot»- de Tarsisתַּרְשִׁישׁtarshish
Tarsis
Tarsis: hijo de Javán; también un lugar lejano del Mediterráneo, famoso por sus barcos.
Dónde más aparece «tarshish»
Nota de traducción
«Naves de Tarsis»: los barcos más grandes de aquel tiempo, hechos para viajes largos.
El contexto
6Temblor se apoderó de ellos allí, dolor como de la que da a luz.
7 · Este versículo (arriba)
8Como habíamos oído, así hemos visto en la ciudad de YHWH Tsevaot, en la ciudad de nuestro Elohim: Elohim la afirmará para siempre. Selah.