6
Me asemejoדָּמִיתִיal pelícanoלִקְאַתdel desierto;מִדְבָּרsoyהָיִיתִיcomo el búhoכְּכוֹסde las ruinas.חֳרָבוֹת
Salmos 102:6
Estudiarlo en la app«Me asemejo al pelícano del desierto; soy como el búho de las ruinas.»
El salmista se siente como un pájaro solitario sobre el tejadoSoledad
Con el hebreo debajo
Salmos 102:6, palabra por palabra
- Me asemejoדָּמִיתִיdamiti
comparar
Ser semejante a otro, o poner una cosa al lado de otra para igualarlas.
Dónde más aparece «damiti»- al pelícanoקְאַתkeat
pelícano
Ave del desierto y de las ruinas; quizá el pelícano.
Dónde más aparece «keat»- del desiertoמִדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- soyהָיִיתִיhayiti
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayiti»- como el búhoכוֹסjos
búho
Ave nocturna que vive entre ruinas, que la ley no permite comer.
Dónde más aparece «jos»- de las ruinasחֳרָבוֹתjoravot
ruina
Ruina, lugar destruido y desierto.
Dónde más aparece «joravot»
Nota de traducción
Los nombres de estas dos aves no son seguros; son aves de lugares solitarios y en ruinas.
El contexto
5Por la voz de mi gemido se ha pegado mi hueso a mi carne.
6 · Este versículo (arriba)
7Velo, y soy como pájaro solitario sobre el tejado.