9
Elohim,אֱלֹהִיםun cantoשִׁירnuevoחָדָשׁte cantaré;אָשִׁירָה לָּךְcon arpaבְּנֵבֶלde diez cuerdasעָשׂוֹרte cantaré salmos,אֲזַמְּרָה לָּךְ
Salmos 144:9
Estudiarlo en la app«Elohim, un canto nuevo te cantaré; con arpa de diez cuerdas te cantaré salmos,»
Con el hebreo debajo
Salmos 144:9, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- un cantoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- nuevoחָדָשׁjadash
nuevo
Nuevo.
Dónde más aparece «jadash»- te cantaréאָשִׁירָהashira
cantar
Decir con la voz una melodía, para alabar a YHWH o para celebrar.
Dónde más aparece «ashira»- con arpaנֵבֶלnevel
arpa
Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.
Dónde más aparece «nevel»- de diez cuerdasעָשׂוֹרasor
diez cuerdas
Instrumento de música de diez cuerdas.
Dónde más aparece «asor»- te cantaré salmosאֲזַמְּרָהazamra
cantar alabanzas
Cantar salmos: cantar o tocar un instrumento de cuerdas para alabar. De esta palabra viene «salmo».
Dónde más aparece «azamra»
El contexto
8cuya boca habla falsedad, y su derecha es derecha de mentira.
9 · Este versículo (arriba)
10el que da salvación a los reyes, el que suelta a David, su siervo, de la espada mala.