nevel · odre; arpa

Qué significa

nevel (נֶבֶל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «odre; arpa».

Odre: bolsa de piel para guardar vino u otros líquidos; también una vasija. La misma palabra nombra un instrumento de cuerdas (el salterio).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Vasija de cuero o de barro, donde se guardaba el vino.
2. Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• arpas ×16
• arpa ×11
• cántaro ×3
• cántaros ×3
• odre ×3
• odres ×2

Dónde aparece

• 1 Samuel×4
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×1
• 1 Crónicas×7
• 2 Crónicas×4
• Nehemías×1
• Job×1
• Salmos×8
• Isaías×4
• Jeremías×3
• Lamentaciones×1
• Amós×2

• 1 Samuel 1:24

  Lo hizo subir consigo cuando lo destetó, con tres novillos, un efa de harina y un odre de vino, y lo trajo a la casa de YHWH, a Silo; y el muchacho era pequeño.

• 1 Samuel 10:3

  Pasarás de allí más adelante y llegarás hasta la encina de Tabor, y allí te hallarán tres hombres que suben a Elohim, a Bet-El: uno lleva tres cabritos, otro lleva tres panes redondos y otro lleva un odre de vino.

• 1 Samuel 10:5

  Después de esto llegarás a Guibeá de Elohim, donde están las guarniciones de los filisteos; y sucederá que, cuando entres allí en la ciudad, encontrarás un grupo de profetas que descienden del lugar alto, y delante de ellos arpa, pandero, flauta y lira, y ellos profetizando.

• 1 Samuel 25:18

  Abigail se apresuró y tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas preparadas, cinco seas de grano tostado, cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos, y los puso sobre los asnos.

• 2 Samuel 6:5

  David y toda la casa de Israel hacían fiesta delante de YHWH con toda clase de instrumentos de madera de ciprés, con liras, con arpas, con panderos, con sistros y con címbalos.

• 2 Samuel 16:1

  David había pasado un poco de la cumbre, y allí venía a su encuentro Siba, muchacho de Mefiboset, con un par de asnos aparejados, y sobre ellos doscientos panes, cien tortas de pasas, cien frutas de verano y un odre de vino.

• 1 Reyes 10:12

  El rey hizo de la madera de almug barandales para la casa de YHWH y para la casa del rey, y liras y arpas para los cantores; no ha venido madera de almug así, ni se ha visto hasta este día.

• 1 Crónicas 13:8

  David y todo Israel hacían fiesta delante de Elohim con toda su fuerza, con cánticos, con liras, con arpas, con panderos, con címbalos y con trompetas.

• 1 Crónicas 15:16

  David dijo a los jefes de los levitas que pusieran a sus hermanos, los cantores, con instrumentos de canto, arpas, liras y címbalos, haciéndose oír, alzando la voz con alegría.

• 1 Crónicas 15:20

  Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con arpas sobre Alamot;

• 1 Crónicas 15:28

  Todo Israel hacía subir el arca del pacto de YHWH con aclamación y con sonido de cuerno, con trompetas y con címbalos, haciéndose oír con arpas y liras.

• 1 Crónicas 16:5

  Asaf, el cabeza, y su segundo, Zacarías; Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom y Jeiel, con instrumentos de arpas y con liras; y Asaf, con los címbalos, haciéndose oír;

• 1 Crónicas 25:1

  David y los jefes del ejército separaron para el servicio a los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, los que profetizaban con liras, con arpas y con címbalos. El número de los hombres de la obra, según su servicio, fue:

• 1 Crónicas 25:6

  Todos estos estaban bajo la dirección de su padre en el canto de la casa de YHWH, con címbalos, arpas y liras, para el servicio de la casa de Elohim; bajo la dirección del rey estaban Asaf, Jedutún y Hemán.

• 2 Crónicas 5:12

  y los levitas cantores, todos ellos, Asaf, Hemán, Jedutún, sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, con címbalos, arpas y liras, estaban de pie al oriente del altar, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban las trompetas;

• 2 Crónicas 9:11

  El rey hizo de la madera de algum calzadas para la casa de YHWH y para la casa del rey, y liras y arpas para los cantores; no se había visto antes cosa como ellas en la tierra de Judá.

• 2 Crónicas 20:28

  Llegaron a Jerusalén con arpas, liras y trompetas, a la casa de YHWH.

• 2 Crónicas 29:25

  Estableció a los levitas en la casa de YHWH con címbalos, arpas y liras, conforme al mandamiento de David, de Gad, vidente del rey, y de Natán el profeta; porque el mandamiento era de YHWH por medio de sus profetas.

• Nehemías 12:27

  Y en la dedicación del muro de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, para traerlos a Jerusalén, para hacer la dedicación y alegría, con acciones de gracias y con canto, címbalos, arpas y con liras.

• Job 38:37

  ¿Quién contará las nubes con sabiduría, y los odres de los cielos quién los vuelca,

• Salmos 33:2

  Den gracias a YHWH con lira; con arpa de diez cuerdas cántenle salmos.

• Salmos 57:8

  Despierta, gloria mía; despierta, arpa y lira; despertaré a la aurora.

• Salmos 71:22

  También yo te daré gracias con instrumento de arpa, por tu verdad, Elohim mío; te cantaré salmos con lira, Santo de Israel.

• Salmos 81:2

  Alcen un canto y den el pandero, la lira agradable con el arpa.

• Salmos 92:3

  con instrumento de diez cuerdas y con arpa, con murmullo de lira.

• Salmos 108:2

  Despierta, arpa y lira; despertaré a la aurora.

• Salmos 144:9

  Elohim, un canto nuevo te cantaré; con arpa de diez cuerdas te cantaré salmos,

• Salmos 150:3

  Alábenlo con toque de cuerno; alábenlo con arpa y lira.

• Isaías 5:12

  Y hay lira y arpa, pandero y flauta, y vino en sus banquetes; y la obra de YHWH no miran, y la obra de sus manos no ven.

• Isaías 14:11

  Ha sido bajado al Sheol tu orgullo, el bullicio de tus arpas; debajo de ti se tienden gusanos, y larvas te cubren.

• Isaías 22:24

  Y colgarán de él toda la gloria de la casa de su padre, los descendientes y los vástagos, todos los utensilios pequeños, desde los utensilios de las tazas hasta todos los utensilios de los cántaros.

• Isaías 30:14

  Y la quebrará como se quiebra el cántaro de los alfareros, triturado sin compasión; y no se hallará entre sus trozos un tiesto para tomar fuego del hogar o para sacar agua de la charca».

• Jeremías 13:12

  Y les dirás esta palabra: “Así dice YHWH, Elohim de Israel: Todo cántaro se llenará de vino”. Y te dirán: “¿Acaso no sabemos bien que todo cántaro se llenará de vino?”.

• Jeremías 48:12

  Por tanto, miren, vienen días —declara YHWH— y le enviaré trasvasadores, y lo trasvasarán; y sus vasijas vaciarán, y sus cántaros harán pedazos.

• Lamentaciones 4:2

  Los hijos de Sion, los preciosos, los que se valoraban en oro refinado, ¡cómo son tenidos por cántaros de barro, obra de manos de alfarero!

• Amós 5:23

  Quita de mí el ruido de tus cantos, y la música de tus arpas no escucharé.

• Amós 6:5

  los que improvisan al son del arpa; como David, inventan para sí instrumentos de música;

Y 1 veces más.