Davidוְדָוִדhabía pasadoעָבַרun pocoמְעַטde la cumbre,מֵהָרֹאשׁy allíוְהִנֵּהvenía a su encuentroלִקְרָאתוֹSiba,צִיבָאmuchachoנַעַרde Mefiboset,מְפִי בֹשֶׁתcon un parוְצֶמֶדde asnosחֲמֹרִיםaparejados,חֲבֻשִׁיםy sobre ellosוַעֲלֵיהֶםdoscientosמָאתַיִםpanes,לֶחֶםcienוּמֵאָהtortas de pasas,צִמּוּקִיםcienוּמֵאָהfrutas de veranoקַיִץy un odreוְנֵבֶלde vino.יָיִן
2 Samuel 16:1
Estudiarlo en la app«David había pasado un poco de la cumbre, y allí venía a su encuentro Siba, muchacho de Mefiboset, con un par de asnos aparejados, y sobre ellos doscientos panes, cien tortas de pasas, cien frutas de verano y un odre de vino.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 16:1, palabra por palabra
- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- había pasadoעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- un pocoמְעַטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- de la cumbreרֹאשׁrosh
cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»- venía a su encuentroקְרָאתkerat
salir al encuentro
Ir al paso de alguien que viene, para encontrarlo en el camino.
Dónde más aparece «kerat»- Sibaצִיבָאtsiva
Siba
Siba: servidor de la casa de Saúl, a quien David encargó las tierras de Mefiboset (2 Samuel 9; 16; 19).
Dónde más aparece «tsiva»- muchachoנַעַרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- de Mefibosetמְפִיmefi
Mefiboset
Mefiboset: nombre de dos hombres de la casa de Saúl: el hijo de Jonatán, cojo de los dos pies, a quien David trató con amor leal (2 Samuel 4:4; 9), y un hijo de Saúl y Rizpa (2 Samuel 21:8). En 1 Crónicas 8:34 el hijo de Jonatán se llama Merib-baal.
Dónde más aparece «mefi»- con un parצֶמֶדtsemed
yunta
Dos animales que van uncidos.
Dónde más aparece «tsemed»- de asnosחֲמֹרִיםjamorim
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamorim»- aparejadosחֲבֻשִׁיםjavushim
aparejar
Sujetar algo bien, o poner la silla y el aparejo a un animal para montarlo.
Dónde más aparece «javushim»- doscientosמָאתַיִםmatayim
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»- panesלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- tortas de pasasצִמּוּקִיםtsimukim
torta de pasas
Torta o racimo de uvas pasas.
Dónde más aparece «tsimukim»- frutas de veranoקַיִץkayits
fruta de verano
Los frutos que maduran en el verano, como higos y uvas.
Dónde más aparece «kayits»- y un odreנֵבֶלnevel
odre
Vasija de cuero o de barro, donde se guardaba el vino.
Dónde más aparece «nevel»- de vinoיָיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2El rey dijo a Siba: «¿Qué son estas cosas para ti?». Siba dijo: «Los asnos son para la casa del rey, para montar; el pan y la fruta de verano, para que coman los muchachos; y el vino, para que beba el agotado en el desierto».