El reyהַמֶּלֶךְdijoוַיֹּאמֶרaאֶלSiba:צִיבָא«¿Quéמָהson estas cosasאֵלֶּהpara ti?».לָּךְSibaצִיבָאdijo:וַיֹּאמֶר«Los asnosהַחֲמוֹרִיםson para la casaלְבֵיתdel rey,הַמֶּלֶךְpara montar;לִרְכֹּבel panוְהַלֶּחֶםy la fruta de verano,וְהַקַּיִץpara que comanלֶאֱכוֹלlos muchachos;הַנְּעָרִיםy el vino,וְהַיַּיִןpara que bebaלִשְׁתּוֹתel agotadoהַיָּעֵףen el desierto».בַּמִּדְבָּר
2 Samuel 16:2
Estudiarlo en la app«El rey dijo a Siba: «¿Qué son estas cosas para ti?». Siba dijo: «Los asnos son para la casa del rey, para montar; el pan y la fruta de verano, para que coman los muchachos; y el vino, para que beba el agotado en el desierto».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 16:2, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Sibaצִיבָאtsiva
Siba
Siba: servidor de la casa de Saúl, a quien David encargó las tierras de Mefiboset (2 Samuel 9; 16; 19).
Dónde más aparece «tsiva»- «Los asnosחֲמוֹרִיםjamorim
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamorim»- son para la casaבֵיתvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- para montarרְכֹּבrekov
montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «rekov»- el panלֶּחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- y la fruta de veranoקַּיִץkayits
fruta de verano
Los frutos que maduran en el verano, como higos y uvas.
Dónde más aparece «kayits»- para que comanאֱכוֹלejol
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»- los muchachosנְּעָרִיםnearim
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearim»- y el vinoיַּיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- para que bebaשְׁתּוֹתshetot
beber
Beber.
Dónde más aparece «shetot»- el agotadoיָּעֵףyaef
cansado
Agotado, sin fuerzas por el cansancio o la sed.
Dónde más aparece «yaef»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»
El contexto
1David había pasado un poco de la cumbre, y allí venía a su encuentro Siba, muchacho de Mefiboset, con un par de asnos aparejados, y sobre ellos doscientos panes, cien tortas de pasas, cien frutas de verano y un odre de vino.
2 · Este versículo (arriba)
3El rey dijo: «¿Y dónde está el hijo de tu señor?». Siba dijo al rey: «Mira, se ha quedado en Jerusalén, porque ha dicho: “Hoy me devolverá la casa de Israel el reino de mi padre”».