23
Quitaהָסֵרde míמֵעָלַיel ruidoהֲמוֹןde tus cantos,שִׁרֶיךָy la músicaוְזִמְרַתde tus arpasנְבָלֶיךָnoלֹאescucharé.אֶשְׁמָע
Amós 5:23
Estudiarlo en la app«Quita de mí el ruido de tus cantos, y la música de tus arpas no escucharé.»
Dios rechaza fiestas y cantos si no corren el derecho y la justiciaAlabanza y adoraciónDios rechaza fiestas y cantos mientras falte justicia: que corra como un torrenteJusticia y misericordia
Con el hebreo debajo
Amós 5:23, palabra por palabra
- Quitaהָסֵרhaser
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «haser»- el ruidoהֲמוֹןhamon
tumulto
Un sonido fuerte de mucha gente o de mucha agua.
Dónde más aparece «hamon»- de tus cantosשִׁרֶיshire
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shire»- y la músicaזִמְרַתzimrat
canto, melodía
Canto acompañado de instrumentos, melodía.
Dónde más aparece «zimrat»- de tus arpasנְבָלֶיnevale
arpa
Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.
Dónde más aparece «nevale»- escucharéאֶשְׁמָעeshma
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «eshma»
El contexto
22Aunque me ofrezcan holocaustos y sus ofrendas, no los aceptaré; y los sacrificios de paz de sus animales cebados no miraré.
23 · Este versículo (arriba)
24Y corra como las aguas el derecho, y la justicia como torrente perenne.