22
Tambiénגַּםyoאֲנִיte daré graciasאוֹדְךָcon instrumentoבִכְלִיde arpa,נֶבֶלportu verdad,אֲמִתְּךָElohim mío;אֱלֹהָיte cantaré salmosאֲזַמְּרָה לְךָcon lira,בְכִנּוֹרSantoקְדוֹשׁde Israel.יִשְׂרָאֵל
Salmos 71:22
Estudiarlo en la app«También yo te daré gracias con instrumento de arpa, por tu verdad, Elohim mío; te cantaré salmos con lira, Santo de Israel.»
Con el hebreo debajo
Salmos 71:22, palabra por palabra
- te daré graciasאוֹדְod
dar gracias
Dar gracias a YHWH y alabarlo en voz alta por lo que hizo.
Dónde más aparece «od»- con instrumentoכְלִיjeli
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «jeli»- de arpaנֶבֶלnevel
arpa
Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.
Dónde más aparece «nevel»- tu verdadאֲמִתְּamit
verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «amit»- Elohim míoאֱלֹהָeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»- te cantaré salmosאֲזַמְּרָהazamra
cantar alabanzas
Cantar salmos: cantar o tocar un instrumento de cuerdas para alabar. De esta palabra viene «salmo».
Dónde más aparece «azamra»- con liraכִנּוֹרjinor
arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «jinor»- Santoקְדוֹשׁkedosh
Santo
Dios, el único del todo apartado y puro, Dios de Israel.
Dónde más aparece «kedosh»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
21Aumentarás mi grandeza, y volverás a consolarme.
22 · Este versículo (arriba)
23Gritarán de júbilo mis labios cuando te cante salmos, y mi alma, que rescataste.