23
Gritarán de júbiloתְּרַנֵּנָּהmis labiosשְׂפָתַיcuandoכִּיte cante salmos,אֲזַמְּרָה לָּךְy mi alma,וְנַפְשִׁיqueאֲשֶׁרrescataste.פָּדִיתָ
Salmos 71:23
Estudiarlo en la app«Gritarán de júbilo mis labios cuando te cante salmos, y mi alma, que rescataste.»
Con el hebreo debajo
Salmos 71:23, palabra por palabra
- Gritarán de júbiloתְּרַנֵּנָּהteranena
gritar de júbilo
Dar voces de alegría.
Dónde más aparece «teranena»- mis labiosשְׂפָתַsefata
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefata»- te cante salmosאֲזַמְּרָהazamra
cantar alabanzas
Cantar salmos: cantar o tocar un instrumento de cuerdas para alabar. De esta palabra viene «salmo».
Dónde más aparece «azamra»- y mi almaנַפְשִׁnafshi
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafshi»- rescatasteפָּדִיתָpadita
rescatar
Librar a alguien de una esclavitud o de un peligro, como Dios hizo con Israel.
Dónde más aparece «padita»
El contexto
22También yo te daré gracias con instrumento de arpa, por tu verdad, Elohim mío; te cantaré salmos con lira, Santo de Israel.
23 · Este versículo (arriba)
24También mi lengua todo el día meditará tu justicia, porque se han avergonzado, porque se han sonrojado los que buscan mi mal.