1 Crónicas 15:20

«Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con arpas sobre Alamot;»

1 Crónicas 15:20 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

20

1 Crónicas 15:20, palabra por palabra

Zacaríasזְכַרְיָהzejarya

Zacarías

Zacarías. Nombre propio que significa «YHWH se ha acordado». Es uno de los nombres más frecuentes de la Biblia: lo llevan, entre otros, el rey de Israel hijo de Jeroboam (2 Reyes 14:29; 15:8), el hijo del sacerdote Joiada (2 Crónicas 24:20) y el profeta del libro que lleva su nombre.

Dónde más aparece «zejarya»
Azielעֲזִיאֵלaziel

Aziel

Aziel: nombre de un levita cantor; forma corta de Jaaziel.

Dónde más aparece «aziel»
Semiramotשְׁמִירָמוֹתshemiramot

Semiramot

Semiramot: nombre de dos levitas.

Dónde más aparece «shemiramot»
Jehielיחִיאֵלyjiel

Jehiel

Jehiel: nombre de varios israelitas, entre ellos levitas cantores y encargados del templo, un hijo del rey Josafat y otros del tiempo de Esdras. Significa «que Dios viva».

Dónde más aparece «yjiel»
Uniעֻנִּיuni

Uni

Uni: nombre de dos levitas.

Dónde más aparece «uni»
Eliabאֱלִיאָבeliav

Eliab

Eliab: nombre de varios hombres; entre ellos un jefe de la tribu de Zabulón (Números 1:9), el padre de Datán y Abiram (Números 16:1) y el hermano mayor de David (1 Samuel 16:6). Significa «Dios de (su) padre» o «mi Dios es padre».

Dónde más aparece «eliav»
Maasíasמַעֲשֵׂיָהוּmaaseyahu

Maasías

Maasías: nombre de muchos israelitas. Significa «obra de YHWH».

Dónde más aparece «maaseyahu»
y Benaíaבְנָיָהוּvenayahu

Benaía

Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».

Dónde más aparece «venayahu»
con arpasנְבָלִיםnevalim

arpa

Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.

Dónde más aparece «nevalim»
Alamotעֲלָמוֹתalamot

tono alto

Alamot: término musical de sentido incierto. La palabra significa «muchachas»; quizá indica voces o instrumentos de tono alto.

Dónde más aparece «alamot»

Nota de traducción

«Alamot» es un término musical de sentido incierto, quizá «para voces de muchachas», es decir, de tono alto; aparece también en el título del Salmo 46.

El contexto

19Los cantores Hemán, Asaf y Etán, con címbalos de bronce, para hacerse oír;

20 · Este versículo (arriba)

21Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías, con liras sobre Seminit, para dirigir.

Leer 1 Crónicas 15 completo

Cómo usarla