21
Matatías,וּמַתִּתְיָהוּElifelehu,וֶאֱלִיפְלֵהוּMicnías,וּמִקְנֵיָהוּObed-edom,וְעֹבֵד אֱדֹםJeielוִיעִיאֵלy Azazías,וַעֲזַזְיָהוּcon lirasבְּכִנֹּרוֹתsobreעַלSeminit,הַשְּׁמִינִיתpara dirigir.לְנַצֵּחַ
1 Crónicas 15:21
Estudiarlo en la app«Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías, con liras sobre Seminit, para dirigir.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 15:21, palabra por palabra
- Matatíasמַתִּתְיָהוּmatityahu
Matatías
Matatías: nombre de varios israelitas. Significa «regalo de YHWH».
Dónde más aparece «matityahu»- Elifelehuאֱלִיפְלֵהוּeliflehu
Elifelehu
Elifelehu: nombre de un levita, cantor y portero en tiempo de David.
Dónde más aparece «eliflehu»- Micníasמִקְנֵיָהוּmikneyahu
Micnías
Micnías: nombre de un levita, cantor y portero. Significa «posesión de YHWH».
Dónde más aparece «mikneyahu»- Obed-edomעֹבֵדoved
Obed-edom
Obed-edom: nombre de varios hombres; el más conocido, el geteo en cuya casa estuvo el arca tres meses (2 Samuel 6:10-12). Significa «siervo de Edom».
Dónde más aparece «oved»- Jeielיעִיאֵלyiel
Jeiel
Jeiel: nombre de varios israelitas, entre ellos un cabeza de familia de Rubén, un valiente de David, levitas cantores y porteros, y un escriba del rey Uzías.
Dónde más aparece «yiel»- y Azazíasעֲזַזְיָהוּazazyahu
Azazías
Azazías: nombre de tres israelitas: un levita que tocaba la lira, el padre de un jefe de Efraín y un levita encargado del templo. Significa «YHWH es fuerte».
Dónde más aparece «azazyahu»- con lirasכִנֹּרוֹתjinorot
arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «jinorot»- Seminitשְּׁמִינִיתsheminit
tono grave
Seminit: término musical de sentido incierto. La palabra significa «la octava»; quizá un tono grave o un instrumento de ocho cuerdas.
Dónde más aparece «sheminit»- para dirigirנַצֵּחַnatseaj
dirigir
Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.
Dónde más aparece «natseaj»
Nota de traducción
«Seminit» («la octava») es un término musical de sentido incierto, quizá un tono grave o un instrumento de ocho cuerdas; aparece en los títulos de los Salmos 6 y 12.
El contexto
20Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con arpas sobre Alamot;
21 · Este versículo (arriba)
22Quenanías, jefe de los levitas en el transporte, instruía en el transporte, porque era entendido.