Estudiarlo en la app«Después de esto llegarás a Guibeá de Elohim, donde están las guarniciones de los filisteos; y sucederá que, cuando entres allí en la ciudad, encontrarás un grupo de profetas que descienden del lugar alto, y delante de ellos arpa, pandero, flauta y lira, y ellos profetizando.»
Después de estoאַחַר כֵּןllegarásתָּבוֹאa Guibeáגִּבְעַתde Elohim,הָאֱלֹהִיםdondeאֲשֶׁר שָׁםestán las guarnicionesנְצִבֵיde los filisteos;פְלִשְׁתִּיםy sucederáוִיהִיque, cuando entresכְבֹאֲךָallíשָׁםen la ciudad,הָעִירencontrarásוּפָגַעְתָּun grupoחֶבֶלde profetasנְבִיאִיםque desciendenיֹרְדִיםdel lugar alto,מֵהַבָּמָהy delante de ellosוְלִפְנֵיהֶםarpa,נֵבֶלpandero,וְתֹףflautaוְחָלִילy lira,וְכִנּוֹרy ellosוְהֵמָּהprofetizando.מִתְנַבְּאִים
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «givat»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»guarnición
Un puesto de soldados.
Dónde más aparece «netsive»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yhi»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»encontrar
Ir al encuentro de alguien y llegar hasta él.
Dónde más aparece «fagata»grupo
Una banda o fila de personas que van juntas.
Dónde más aparece «jevel»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yordim»lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bama»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»arpa
Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.
Dónde más aparece «nevel»pandero
Pandero: tambor pequeño de mano.
Dónde más aparece «tof»flauta
Flauta: instrumento de viento hecho de un tubo con agujeros.
Dónde más aparece «jalil»arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «jinor»profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «mitnabim»«Guibeá de Elohim» significa «la colina de Elohim». «Guarniciones» traduce una palabra que también puede significar «gobernadores» puestos por los filisteos.
4Te preguntarán por tu bienestar y te darán dos panes, y los tomarás de su mano.
5 · Este versículo (arriba)
6El espíritu de YHWH vendrá con fuerza sobre ti, y profetizarás con ellos, y serás cambiado en otro hombre.
