4
Te preguntaránוְשָׁאֲלוּ לְךָpor tu bienestarלְשָׁלוֹםy te daránוְנָתְנוּ לְךָdosשְׁתֵּיpanes,לֶחֶםy los tomarásוְלָקַחְתָּde su mano.מִיָּדָם
1 Samuel 10:4
Estudiarlo en la app«Te preguntarán por tu bienestar y te darán dos panes, y los tomarás de su mano.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 10:4, palabra por palabra
- Te preguntaránשָׁאֲלוּshaalu
saludar
Saludar, preguntar cómo está alguien.
Dónde más aparece «shaalu»- por tu bienestarשָׁלוֹםshalom
bienestar
Salud, seguridad, que nada falte.
Dónde más aparece «shalom»- y te daránנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- dosשְׁתֵּיshete
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»- panesלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- y los tomarásלָקַחְתָּlakajta
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»- de su manoיָּדָyada
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yada»
El contexto
3Pasarás de allí más adelante y llegarás hasta la encina de Tabor, y allí te hallarán tres hombres que suben a Elohim, a Bet-El: uno lleva tres cabritos, otro lleva tres panes redondos y otro lleva un odre de vino.
4 · Este versículo (arriba)
5Después de esto llegarás a Guibeá de Elohim, donde están las guarniciones de los filisteos; y sucederá que, cuando entres allí en la ciudad, encontrarás un grupo de profetas que descienden del lugar alto, y delante de ellos arpa, pandero, flauta y lira, y ellos profetizando.