1 Crónicas 15:16

«David dijo a los jefes de los levitas que pusieran a sus hermanos, los cantores, con instrumentos de canto, arpas, liras y címbalos, haciéndose oír, alzando la voz con alegría.»

1 Crónicas 15:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

1 Crónicas 15:16, palabra por palabra

Davidדָּוִידdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
dijoיֹּאמֶרyomer

ordenar

Dar una orden a alguien con autoridad, para que se haga.

Dónde más aparece «yomer»
a los jefesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
de los levitasלְוִיִּםleviyim

levita

Levita: de la tribu de Leví.

Dónde más aparece «leviyim»
que pusieranהַעֲמִידhaamid

poner

Poner de pie, nombrar.

Dónde más aparece «haamid»
a sus hermanosאֲחֵיaje

compatriota

Alguien del mismo pueblo, o un amigo.

Dónde más aparece «aje»
los cantoresמְשֹׁרְרִיםmeshorrim

cantor

Levitas encargados de dirigir el canto en la casa de YHWH, con instrumentos.

Dónde más aparece «meshorrim»
con instrumentosכְלֵיjele

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «jele»
de cantoשִׁירshir

canto

Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.

Dónde más aparece «shir»
arpasנְבָלִיםnevalim

arpa

Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.

Dónde más aparece «nevalim»
lirasכִנֹּרוֹתjinorot

arpa

Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.

Dónde más aparece «jinorot»
y címbalosמְצִלְתָּיִםmetsiltayim

címbalos

Címbalos: par de platillos de metal que se hacen sonar golpeando uno contra otro.

Dónde más aparece «metsiltayim»
haciéndose oírמַשְׁמִיעִיםmashmiim

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «mashmiim»
alzandoהָרִיםharim

alzar

Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.

Dónde más aparece «harim»
la vozקוֹלkol

voz

Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.

Dónde más aparece «kol»
con alegríaשִׂמְחָהsimja

alegría

Alegría, fiesta.

Dónde más aparece «simja»

El contexto

15Los hijos de los levitas llevaron el arca de Elohim, como había mandado Moisés conforme a la palabra de YHWH, sobre sus hombros, con las varas sobre ellos.

16 · Este versículo (arriba)

17Los levitas pusieron a Hemán, hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf, hijo de Berequías; y de los hijos de Merari, sus hermanos, a Etán, hijo de Cusaías.

Leer 1 Crónicas 15 completo

Cómo usarla