Davidדָּוִידdijoוַיֹּאמֶרa los jefesלְשָׂרֵיde los levitasהַלְוִיִּםque pusieranלְהַעֲמִידa sus hermanos,אֶת אֲחֵיהֶםlos cantores,הַמְשֹׁרְרִיםcon instrumentosבִּכְלֵיde canto,שִׁירarpas,נְבָלִיםlirasוְכִנֹּרוֹתy címbalos,וּמְצִלְתָּיִםhaciéndose oír,מַשְׁמִיעִיםalzandoלְהָרִיםla vozבְּקוֹלcon alegría.לְשִׂמְחָה
1 Crónicas 15:16
Estudiarlo en la app«David dijo a los jefes de los levitas que pusieran a sus hermanos, los cantores, con instrumentos de canto, arpas, liras y címbalos, haciéndose oír, alzando la voz con alegría.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 15:16, palabra por palabra
- Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- dijoיֹּאמֶרyomer
ordenar
Dar una orden a alguien con autoridad, para que se haga.
Dónde más aparece «yomer»- a los jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- que pusieranהַעֲמִידhaamid
poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «haamid»- a sus hermanosאֲחֵיaje
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aje»- los cantoresמְשֹׁרְרִיםmeshorrim
cantor
Levitas encargados de dirigir el canto en la casa de YHWH, con instrumentos.
Dónde más aparece «meshorrim»- con instrumentosכְלֵיjele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «jele»- de cantoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- arpasנְבָלִיםnevalim
arpa
Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.
Dónde más aparece «nevalim»- lirasכִנֹּרוֹתjinorot
arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «jinorot»- y címbalosמְצִלְתָּיִםmetsiltayim
címbalos
Címbalos: par de platillos de metal que se hacen sonar golpeando uno contra otro.
Dónde más aparece «metsiltayim»- haciéndose oírמַשְׁמִיעִיםmashmiim
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «mashmiim»- alzandoהָרִיםharim
alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «harim»- la vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- con alegríaשִׂמְחָהsimja
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»
El contexto
15Los hijos de los levitas llevaron el arca de Elohim, como había mandado Moisés conforme a la palabra de YHWH, sobre sus hombros, con las varas sobre ellos.
16 · Este versículo (arriba)
17Los levitas pusieron a Hemán, hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf, hijo de Berequías; y de los hijos de Merari, sus hermanos, a Etán, hijo de Cusaías.