1 Crónicas 16:5

«Asaf, el cabeza, y su segundo, Zacarías; Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom y Jeiel, con instrumentos de arpas y con liras; y Asaf, con los címbalos, haciéndose oír;»

1 Crónicas 16:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

1 Crónicas 16:5, palabra por palabra

Asafאָסָףasaf

Asaf

Asaf. Nombre propio que significa «el que reúne». Lo llevan: el padre de Joa, cronista del rey Ezequías (2 Reyes 18:18); el levita jefe de los cantores en tiempo de David, a quien se atribuyen varios salmos (1 Crónicas 16:5; Salmos 50; 73–83); y un guarda de los bosques del rey de Persia (Nehemías 2:8).

Dónde más aparece «asaf»
el cabezaרֹאשׁrosh

jefe

Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.

Dónde más aparece «rosh»
y su segundoמִשְׁנֵmishne

segundo

El que sigue en rango al rey.

Dónde más aparece «mishne»
Zacaríasזְכַרְיָהzejarya

Zacarías

Zacarías. Nombre propio que significa «YHWH se ha acordado». Es uno de los nombres más frecuentes de la Biblia: lo llevan, entre otros, el rey de Israel hijo de Jeroboam (2 Reyes 14:29; 15:8), el hijo del sacerdote Joiada (2 Crónicas 24:20) y el profeta del libro que lleva su nombre.

Dónde más aparece «zejarya»
Jeielיְעִיאֵלyeiel

Jeiel

Jeiel: nombre de varios israelitas, entre ellos un cabeza de familia de Rubén, un valiente de David, levitas cantores y porteros, y un escriba del rey Uzías.

Dónde más aparece «yeiel»
Semiramotשְׁמִירָמוֹתshemiramot

Semiramot

Semiramot: nombre de dos levitas.

Dónde más aparece «shemiramot»
Jehielיחִיאֵלyjiel

Jehiel

Jehiel: nombre de varios israelitas, entre ellos levitas cantores y encargados del templo, un hijo del rey Josafat y otros del tiempo de Esdras. Significa «que Dios viva».

Dónde más aparece «yjiel»
Matatíasמַתִּתְיָהmatitya

Matatías

Matatías: nombre de varios israelitas. Significa «regalo de YHWH».

Dónde más aparece «matitya»
Eliabאֱלִיאָבeliav

Eliab

Eliab: nombre de varios hombres; entre ellos un jefe de la tribu de Zabulón (Números 1:9), el padre de Datán y Abiram (Números 16:1) y el hermano mayor de David (1 Samuel 16:6). Significa «Dios de (su) padre» o «mi Dios es padre».

Dónde más aparece «eliav»
Benaíaבְנָיָהוּvenayahu

Benaía

Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».

Dónde más aparece «venayahu»
Obed-edomעֹבֵדoved

Obed-edom

Obed-edom: nombre de varios hombres; el más conocido, el geteo en cuya casa estuvo el arca tres meses (2 Samuel 6:10-12). Significa «siervo de Edom».

Dónde más aparece «oved»
con instrumentosכְלֵיjele

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «jele»
de arpasנְבָלִיםnevalim

arpa

Instrumento de cuerdas que se toca para acompañar el canto y la alabanza.

Dónde más aparece «nevalim»
y con lirasכִנֹּרוֹתjinorot

arpa

Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.

Dónde más aparece «jinorot»
con los címbalosמְצִלְתַּיִםmetsiltayim

címbalos

Címbalos: par de platillos de metal que se hacen sonar golpeando uno contra otro.

Dónde más aparece «metsiltayim»
haciéndose oírמַשְׁמִיעַmashmia

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «mashmia»

El contexto

4Puso delante del arca de YHWH a algunos de los levitas como ministros, para hacer memoria, para dar gracias y para alabar a YHWH, Elohim de Israel:

5 · Este versículo (arriba)

6y Benaía y Jahaziel, los sacerdotes, con las trompetas, continuamente, delante del arca del pacto de Elohim.

Leer 1 Crónicas 16 completo

Cómo usarla