6
y Benaíaוּבְנָיָהוּy Jahaziel,וְיַחֲזִיאֵלlos sacerdotes,הַכֹּהֲנִיםcon las trompetas,בַּחֲצֹצְרוֹתcontinuamente,תָּמִידdelanteלִפְנֵיdel arcaאֲרוֹןdel pactoבְּרִיתde Elohim.הָאֱלֹהִים
1 Crónicas 16:6
Estudiarlo en la app«y Benaía y Jahaziel, los sacerdotes, con las trompetas, continuamente, delante del arca del pacto de Elohim.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 16:6, palabra por palabra
- y Benaíaבְנָיָהוּvenayahu
Benaía
Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».
Dónde más aparece «venayahu»- y Jahazielיַחֲזִיאֵלyajaziel
Jahaziel
Jahaziel: nombre de varios israelitas. Significa «Dios ve».
Dónde más aparece «yajaziel»- los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- con las trompetasחֲצֹצְרוֹתjatsotsrot
trompeta
Trompeta: instrumento recto de metal, distinto del cuerno de carnero.
Dónde más aparece «jatsotsrot»- continuamenteתָּמִידtamid
continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- del arcaאֲרוֹןaron
arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»- del pactoבְּרִיתberit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
5Asaf, el cabeza, y su segundo, Zacarías; Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom y Jeiel, con instrumentos de arpas y con liras; y Asaf, con los címbalos, haciéndose oír;
6 · Este versículo (arriba)
7Aquel día, entonces, David encargó por primera vez dar gracias a YHWH por medio de Asaf y de sus hermanos: