mishne · segundo, doble, copia

Qué significa

mishne (מִשְׁנֶה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «segundo, doble, copia».

Segundo en rango; también, el doble de algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El que sigue en rango al rey.
2. Dos veces la cantidad, el doble.
3. Una copia de la ley.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• segundo ×19
• doble ×11
• copia ×2
• segunda clase ×1
• segunda cría ×1
• segundos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×2
• Deuteronomio×2
• Josué×1
• 1 Samuel×4
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×3
• 1 Crónicas×3
• 2 Crónicas×4
• Esdras×1
• Nehemías×2
• Ester×1
• Job×1
• Isaías×2
• Jeremías×3
• Sofonías×1
• Zacarías×1

• Génesis 41:43

  Lo hizo subir en su segundo carro, y gritaban delante de él: «Abrek». Así lo puso sobre toda la tierra de Egipto.

• Génesis 43:12

  Lleven también el doble de plata, y devuelvan con sus propias manos la plata que fue devuelta en la boca de sus costales; quizá fue un error.

• Génesis 43:15

  Los hombres tomaron aquel regalo, y tomaron el doble de plata y a Benjamín; se levantaron, bajaron a Egipto y se presentaron ante José.

• Éxodo 16:5

  Pero el sexto día, cuando preparen lo que hayan traído, será el doble de lo que recogen cada día».

• Éxodo 16:22

  El sexto día recogieron doble porción de pan, dos ómeres por persona; y todos los jefes de la comunidad vinieron a contárselo a Moisés.

• Deuteronomio 15:18

  No será duro a tus ojos dejarlo ir libre de ti, porque el doble del salario de un jornalero te sirvió seis años; y YHWH tu Elohim te bendecirá en todo lo que hagas.

• Deuteronomio 17:18

  Cuando se siente en el trono de su reino, escribirá para sí una copia de esta instrucción en un libro, de la que está delante de los sacerdotes levitas.

• Josué 8:32

  Y escribió allí sobre las piedras una copia de la instrucción de Moisés, que él escribió delante de los hijos de Israel.

• 1 Samuel 8:2

  El nombre de su hijo primogénito era Joel, y el nombre de su segundo, Abías; eran jueces en Beerseba.

• 1 Samuel 15:9

  Pero Saúl y el pueblo perdonaron a Agag y a lo mejor del ganado menor y del ganado vacuno, a los de segunda cría, a los corderos y a todo lo bueno, y no quisieron consagrarlos a la destrucción; pero todo lo que era despreciable y sin valor, eso lo consagraron a la destrucción.

• 1 Samuel 17:13

  Los tres hijos mayores de Isaí habían ido tras Saúl a la guerra. El nombre de sus tres hijos que habían ido a la guerra era: Eliab, el primogénito; el segundo, Abinadab; y el tercero, Sama.

• 1 Samuel 23:17

  Le dijo: «No temas, porque no te hallará la mano de Saúl, mi padre; tú reinarás sobre Israel, y yo seré tu segundo; y también Saúl, mi padre, lo sabe así».

• 2 Samuel 3:3

  su segundo, Quileab, de Abigail, mujer de Nabal el carmelita; el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur;

• 2 Reyes 22:14

  Hilcías el sacerdote, Ahicam, Acbor, Safán y Asaías fueron a Hulda la profetisa, mujer de Salum, hijo de Ticva, hijo de Harhas, guarda de los vestidos; ella habitaba en Jerusalén, en el segundo barrio; y hablaron con ella.

• 2 Reyes 23:4

  El rey mandó a Hilcías, el sumo sacerdote, a los sacerdotes de segundo orden y a los que guardaban el umbral, sacar del templo de YHWH todos los utensilios hechos para Baal, para la Asherá y para todo el ejército del cielo; los quemó fuera de Jerusalén, en los campos del Cedrón, y llevó su polvo a Bet-El.

• 2 Reyes 25:18

  El jefe de la guardia tomó a Seraías, el sacerdote principal, a Sofonías, sacerdote segundo, y a los tres que guardaban el umbral.

• 1 Crónicas 5:12

  Joel, el cabeza; Safam, el segundo; y Jaanai y Safat, en Basán.

• 1 Crónicas 15:18

  Y con ellos, sus hermanos, los segundos: Zacarías, Ben, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, y Obed-edom y Jeiel, los porteros.

• 1 Crónicas 16:5

  Asaf, el cabeza, y su segundo, Zacarías; Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom y Jeiel, con instrumentos de arpas y con liras; y Asaf, con los címbalos, haciéndose oír;

• 2 Crónicas 28:7

  Zicri, un valiente de Efraín, mató a Maasías, hijo del rey, a Azricam, guía de la casa, y a Elcana, el segundo del rey.

• 2 Crónicas 31:12

  Trajeron con fidelidad la contribución, el diezmo y las cosas santas. Sobre ellos estaba como guía Conanías el levita, y Simei, su hermano, era el segundo.

• 2 Crónicas 34:22

  Hilcías y los del rey fueron a Hulda la profetisa, mujer de Salum, hijo de Tocat, hijo de Hasra, guarda de los vestidos; ella habitaba en Jerusalén, en el segundo barrio; y le hablaron conforme a esto.

• 2 Crónicas 35:24

  Sus siervos lo sacaron del carro, lo hicieron montar en su segundo carro y lo llevaron a Jerusalén; y murió, y fue sepultado en los sepulcros de sus padres. Todo Judá y Jerusalén hicieron duelo por Josías.

• Esdras 1:10

  treinta copas de oro, cuatrocientas diez copas de plata de segunda clase, y otros mil utensilios.

• Nehemías 11:9

  Y Joel, hijo de Zicri, era el designado sobre ellos; y Judá, hijo de Hasenúa, sobre la ciudad, el segundo.

• Nehemías 11:17

  y Matanías, hijo de Mica, hijo de Zabdi, hijo de Asaf, cabeza del comienzo, que daba gracias en la oración; y Bacbuquías, el segundo de sus hermanos; y Abda, hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún.

• Ester 10:3

  Porque Mardoqueo el judío era el segundo del rey Asuero, y grande entre los judíos, y grato a la multitud de sus hermanos; buscaba el bien para su pueblo y hablaba paz para toda su descendencia.

• Job 42:10

  Y YHWH hizo volver el cautiverio de Job cuando él oró por sus compañeros; y añadió YHWH a todo lo que tenía Job, hasta el doble.

• Isaías 61:7

  En lugar de su vergüenza, el doble; y en lugar de humillación, gritarán de júbilo por su parte; por eso en su tierra el doble poseerán; alegría eterna será para ellos.

• Jeremías 16:18

  Y pagaré primero el doble de su iniquidad y de su pecado, porque profanaron mi tierra con los cadáveres de sus cosas detestables, y con sus abominaciones llenaron mi heredad».

• Jeremías 17:18

  Sean avergonzados mis perseguidores, y no sea avergonzado yo; sean aterrados ellos, y no sea aterrado yo; trae sobre ellos el día del mal, y con doble quebranto quebrántalos.

• Jeremías 52:24

  Y tomó el jefe de la guardia a Seraías, el sacerdote principal, y a Sofonías, sacerdote segundo, y a los tres que guardaban el umbral.

• Sofonías 1:10

  Y sucederá en aquel día —declara YHWH— que habrá voz de clamor desde la puerta de los Peces, y gemido desde el segundo barrio, y gran quebranto desde las colinas.

• Zacarías 9:12

  Vuelvan a la plaza fuerte, presos de la esperanza; también hoy anuncio que el doble te devolveré.

Y 1 veces más.