1 Crónicas 15:18

«Y con ellos, sus hermanos, los segundos: Zacarías, Ben, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, y Obed-edom y Jeiel, los porteros.»

1 Crónicas 15:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

1 Crónicas 15:18, palabra por palabra

sus hermanosאֲחֵיaje

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aje»
los segundosמִּשְׁנִיםmishnim

segundo

El que sigue en rango al rey.

Dónde más aparece «mishnim»
Zacaríasזְכַרְיָהוּzejaryahu

Zacarías

Zacarías. Nombre propio que significa «YHWH se ha acordado». Es uno de los nombres más frecuentes de la Biblia: lo llevan, entre otros, el rey de Israel hijo de Jeroboam (2 Reyes 14:29; 15:8), el hijo del sacerdote Joiada (2 Crónicas 24:20) y el profeta del libro que lleva su nombre.

Dónde más aparece «zejaryahu»
Benבֵּןben

hijo

Ben: palabra hebrea que significa «hijo»; en 1 Crónicas 15:18 aparece escrita como el nombre de un levita.

Dónde más aparece «ben»
Jaazielיַעֲזִיאֵלyaaziel

Jaaziel

Jaaziel: nombre de un levita cantor; en el versículo 20 se llama Aziel.

Dónde más aparece «yaaziel»
Semiramotשְׁמִירָמוֹתshemiramot

Semiramot

Semiramot: nombre de dos levitas.

Dónde más aparece «shemiramot»
Jehielיחִיאֵלyjiel

Jehiel

Jehiel: nombre de varios israelitas, entre ellos levitas cantores y encargados del templo, un hijo del rey Josafat y otros del tiempo de Esdras. Significa «que Dios viva».

Dónde más aparece «yjiel»
Uniעֻנִּיuni

Uni

Uni: nombre de dos levitas.

Dónde más aparece «uni»
Eliabאֱלִיאָבeliav

Eliab

Eliab: nombre de varios hombres; entre ellos un jefe de la tribu de Zabulón (Números 1:9), el padre de Datán y Abiram (Números 16:1) y el hermano mayor de David (1 Samuel 16:6). Significa «Dios de (su) padre» o «mi Dios es padre».

Dónde más aparece «eliav»
Benaíaבְנָיָהוּvenayahu

Benaía

Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».

Dónde más aparece «venayahu»
Maasíasמַעֲשֵׂיָהוּmaaseyahu

Maasías

Maasías: nombre de muchos israelitas. Significa «obra de YHWH».

Dónde más aparece «maaseyahu»
Matatíasמַתִּתְיָהוּmatityahu

Matatías

Matatías: nombre de varios israelitas. Significa «regalo de YHWH».

Dónde más aparece «matityahu»
Elifelehuאֱלִיפְלֵהוּeliflehu

Elifelehu

Elifelehu: nombre de un levita, cantor y portero en tiempo de David.

Dónde más aparece «eliflehu»
Micníasמִקְנֵיָהוּmikneyahu

Micnías

Micnías: nombre de un levita, cantor y portero. Significa «posesión de YHWH».

Dónde más aparece «mikneyahu»
y Obed-edomעֹבֵדoved

Obed-edom

Obed-edom: nombre de varios hombres; el más conocido, el geteo en cuya casa estuvo el arca tres meses (2 Samuel 6:10-12). Significa «siervo de Edom».

Dónde más aparece «oved»
y Jeielיעִיאֵלyiel

Jeiel

Jeiel: nombre de varios israelitas, entre ellos un cabeza de familia de Rubén, un valiente de David, levitas cantores y porteros, y un escriba del rey Uzías.

Dónde más aparece «yiel»
los porterosשֹּׁעֲרִיםshoarim

portero

Portero: el que guarda la puerta de una ciudad, de un palacio o del templo. En los libros de Crónicas, Esdras y Nehemías es un cargo de los levitas.

Dónde más aparece «shoarim»

Nota de traducción

«Ben» significa «hijo»; aquí el hebreo lo escribe como un nombre más de la lista, y falta en la lista del versículo 20. Puede ser resto de «hijo de…» con el nombre perdido.

El contexto

17Los levitas pusieron a Hemán, hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf, hijo de Berequías; y de los hijos de Merari, sus hermanos, a Etán, hijo de Cusaías.

18 · Este versículo (arriba)

19Los cantores Hemán, Asaf y Etán, con címbalos de bronce, para hacerse oír;

Leer 1 Crónicas 15 completo

Cómo usarla