Y con ellos,וְעִמָּהֶםsus hermanos,אֲחֵיהֶםlos segundos:הַמִּשְׁנִיםZacarías,זְכַרְיָהוּBen,בֵּןJaaziel,וְיַעֲזִיאֵלSemiramot,וּשְׁמִירָמוֹתJehiel,וִיחִיאֵלUni,וְעֻנִּיEliab,אֱלִיאָבBenaía,וּבְנָיָהוּMaasías,וּמַעֲשֵׂיָהוּMatatías,וּמַתִּתְיָהוּElifelehu,וֶאֱלִיפְלֵהוּMicnías,וּמִקְנֵיָהוּy Obed-edomוְעֹבֵד אֱדֹםy Jeiel,וִיעִיאֵלlos porteros.הַשֹּׁעֲרִים
1 Crónicas 15:18
Estudiarlo en la app«Y con ellos, sus hermanos, los segundos: Zacarías, Ben, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, y Obed-edom y Jeiel, los porteros.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 15:18, palabra por palabra
- sus hermanosאֲחֵיaje
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»- los segundosמִּשְׁנִיםmishnim
segundo
El que sigue en rango al rey.
Dónde más aparece «mishnim»- Zacaríasזְכַרְיָהוּzejaryahu
Zacarías
Zacarías. Nombre propio que significa «YHWH se ha acordado». Es uno de los nombres más frecuentes de la Biblia: lo llevan, entre otros, el rey de Israel hijo de Jeroboam (2 Reyes 14:29; 15:8), el hijo del sacerdote Joiada (2 Crónicas 24:20) y el profeta del libro que lleva su nombre.
Dónde más aparece «zejaryahu»- Benבֵּןben
hijo
Ben: palabra hebrea que significa «hijo»; en 1 Crónicas 15:18 aparece escrita como el nombre de un levita.
Dónde más aparece «ben»- Jaazielיַעֲזִיאֵלyaaziel
Jaaziel
Jaaziel: nombre de un levita cantor; en el versículo 20 se llama Aziel.
Dónde más aparece «yaaziel»- Semiramotשְׁמִירָמוֹתshemiramot
Semiramot
Semiramot: nombre de dos levitas.
Dónde más aparece «shemiramot»- Jehielיחִיאֵלyjiel
Jehiel
Jehiel: nombre de varios israelitas, entre ellos levitas cantores y encargados del templo, un hijo del rey Josafat y otros del tiempo de Esdras. Significa «que Dios viva».
Dónde más aparece «yjiel»- Uniעֻנִּיuni
Uni
Uni: nombre de dos levitas.
Dónde más aparece «uni»- Eliabאֱלִיאָבeliav
Eliab
Eliab: nombre de varios hombres; entre ellos un jefe de la tribu de Zabulón (Números 1:9), el padre de Datán y Abiram (Números 16:1) y el hermano mayor de David (1 Samuel 16:6). Significa «Dios de (su) padre» o «mi Dios es padre».
Dónde más aparece «eliav»- Benaíaבְנָיָהוּvenayahu
Benaía
Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».
Dónde más aparece «venayahu»- Maasíasמַעֲשֵׂיָהוּmaaseyahu
Maasías
Maasías: nombre de muchos israelitas. Significa «obra de YHWH».
Dónde más aparece «maaseyahu»- Matatíasמַתִּתְיָהוּmatityahu
Matatías
Matatías: nombre de varios israelitas. Significa «regalo de YHWH».
Dónde más aparece «matityahu»- Elifelehuאֱלִיפְלֵהוּeliflehu
Elifelehu
Elifelehu: nombre de un levita, cantor y portero en tiempo de David.
Dónde más aparece «eliflehu»- Micníasמִקְנֵיָהוּmikneyahu
Micnías
Micnías: nombre de un levita, cantor y portero. Significa «posesión de YHWH».
Dónde más aparece «mikneyahu»- y Obed-edomעֹבֵדoved
Obed-edom
Obed-edom: nombre de varios hombres; el más conocido, el geteo en cuya casa estuvo el arca tres meses (2 Samuel 6:10-12). Significa «siervo de Edom».
Dónde más aparece «oved»- y Jeielיעִיאֵלyiel
Jeiel
Jeiel: nombre de varios israelitas, entre ellos un cabeza de familia de Rubén, un valiente de David, levitas cantores y porteros, y un escriba del rey Uzías.
Dónde más aparece «yiel»- los porterosשֹּׁעֲרִיםshoarim
portero
Portero: el que guarda la puerta de una ciudad, de un palacio o del templo. En los libros de Crónicas, Esdras y Nehemías es un cargo de los levitas.
Dónde más aparece «shoarim»
Nota de traducción
«Ben» significa «hijo»; aquí el hebreo lo escribe como un nombre más de la lista, y falta en la lista del versículo 20. Puede ser resto de «hijo de…» con el nombre perdido.
El contexto
17Los levitas pusieron a Hemán, hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf, hijo de Berequías; y de los hijos de Merari, sus hermanos, a Etán, hijo de Cusaías.
18 · Este versículo (arriba)
19Los cantores Hemán, Asaf y Etán, con címbalos de bronce, para hacerse oír;