Estudiarlo en la app«Y pagaré primero el doble de su iniquidad y de su pecado, porque profanaron mi tierra con los cadáveres de sus cosas detestables, y con sus abominaciones llenaron mi heredad».»
Y pagaréוְשִׁלַּמְתִּיprimeroרִאשׁוֹנָהel dobleמִשְׁנֵהde su iniquidadעֲוֺנָםy de su pecado,וְחַטָּאתָםporqueעַלprofanaronחַלְּלָםmi tierraאֶת אַרְצִיcon los cadáveresבְּנִבְלַתde sus cosas detestables,שִׁקּוּצֵיהֶםy con sus abominacionesוְתוֹעֲבוֹתֵיהֶםllenaronמָלְאוּmi heredad».אֶת נַחֲלָתִי
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «shilamti»primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishona»doble
Dos veces la cantidad, el doble.
Dónde más aparece «mishne»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avona»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatata»profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «jalla»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsi»cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlat»inmundicia
Cosa detestable: lo que da asco; se dice sobre todo de los ídolos.
Dónde más aparece «shikutse»abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toavote»llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «malu»herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalati»17Porque mis ojos están sobre todos sus caminos; no se han escondido de delante de mí, ni se ha ocultado su iniquidad de delante de mis ojos.
18 · Este versículo (arriba)
19YHWH, mi fuerza y mi fortaleza, y mi lugar adonde huir en el día de angustia: a ti vendrán naciones desde los confines de la tierra, y dirán: «Ciertamente falsedad heredaron nuestros padres, vapor, y no hay en ellos provecho.
