shana · cambiar

Qué significa

shana (שָׁנָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cambiar».

Repetir, hacer por segunda vez. En otros pasajes, cambiar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Volver a hacer o a decir algo, una segunda vez.
2. Hacer que algo sea distinto de lo que era.
3. Cambiar de aspecto para que nadie lo reconozca.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Cambió ×3
• repite ×2
• Háganlo por segunda vez ×1
• altere ×1
• cambiar ×1
• cambiaré ×1
• cambias ×1
• cambio ×1
• disfrázate ×1
• distintos ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×3
• Nehemías×1
• Ester×3
• Job×2
• Salmos×2
• Proverbios×4
• Jeremías×2
• Malaquías×1

• Génesis 41:32

  Y el que el sueño se haya repetido dos veces a Faraón significa que el asunto está decidido por Elohim, y que Elohim se apresura a hacerlo.

• 1 Samuel 21:13

  Cambió su comportamiento a los ojos de ellos y se fingió loco en sus manos; hacía marcas en las hojas de la puerta y dejaba descender su saliva sobre su barba.

• 1 Samuel 26:8

  Abisai dijo a David: «Elohim ha entregado hoy a tu enemigo en tu mano. Ahora, pues, déjame golpearlo, te ruego, con la lanza contra la tierra una sola vez, y no le repetiré».

• 2 Samuel 20:10

  Amasa no se guardó de la espada que estaba en la mano de Joab, y este lo golpeó con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra; no repitió el golpe, y murió. Joab y Abisai, su hermano, persiguieron a Seba, hijo de Bicri.

• 1 Reyes 14:2

  Jeroboam dijo a su mujer: «Levántate, te ruego, y disfrázate, para que no sepan que tú eres la mujer de Jeroboam, y ve a Silo. Mira, allí está Ahías el profeta; él habló de mí que sería rey sobre este pueblo.

• 1 Reyes 18:34

  Y dijo: «Llenen cuatro cántaros de agua y derrámenla sobre el holocausto y sobre la leña». Y dijo: «Háganlo por segunda vez»; y lo hicieron por segunda vez. Y dijo: «Háganlo por tercera vez»; y lo hicieron por tercera vez.

• Nehemías 13:21

  Y testifiqué contra ellos y les dije: «¿Por qué ustedes pasan la noche frente al muro? Si lo repiten, extenderé la mano contra ustedes». Desde aquel tiempo no vinieron en shabat.

• Ester 1:7

  Y se daba de beber en vasos de oro, y vasos distintos de otros vasos, y vino real en abundancia, conforme a la mano del rey.

• Ester 2:9

  Y pareció bien la muchacha a sus ojos y alcanzó amor leal delante de él; y se apresuró a darle sus ungüentos y sus porciones, y a darle las siete muchachas escogidas de la casa del rey; y la trasladó, a ella y a sus muchachas, a lo mejor de la casa de las mujeres.

• Ester 3:8

  Y dijo Amán al rey Asuero: «Hay un pueblo esparcido y separado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, y sus leyes son distintas de las de todo pueblo, y las leyes del rey no las hacen; y al rey no le conviene dejarlos.

• Job 14:20

  Prevaleces sobre él para siempre, y se va; cambias su rostro, y lo despides.

• Job 29:22

  Después de mi palabra no replicaban, y sobre ellos goteaba mi palabra.

• Salmos 34:1

  De David, cuando cambió su comportamiento delante de Abimelec, y este lo echó, y se fue. Bendeciré a YHWH en todo tiempo; siempre su alabanza en mi boca.

• Salmos 89:34

  No profanaré mi pacto, y lo que salió de mis labios no cambiaré.

• Proverbios 17:9

  El que cubre la transgresión busca el amor, pero el que repite el asunto separa al compañero.

• Proverbios 24:21

  Teme a YHWH, hijo mío, y al rey; con los que son diferentes no te mezcles,

• Proverbios 26:11

  Como el perro que vuelve a su vómito, así es el insensato que repite su necedad.

• Proverbios 31:5

  no sea que beba y olvide lo decretado, y altere la causa de todos los hijos de aflicción.

• Jeremías 2:36

  ¿Por qué te vas tan ligera a cambiar tu camino? También de Egipto quedarás avergonzada, como quedaste avergonzada de Asiria.

• Jeremías 52:33

  Y cambió los vestidos de su cárcel, y comió pan delante de él siempre, todos los días de su vida.

• Malaquías 3:6

  Porque yo, YHWH, no cambio; y ustedes, hijos de Jacob, no se han acabado.

Y 1 veces más.