1 Reyes 18:34

«Y dijo: «Llenen cuatro cántaros de agua y derrámenla sobre el holocausto y sobre la leña». Y dijo: «Háganlo por segunda vez»; y lo hicieron por segunda vez. Y dijo: «Háganlo por tercera vez»; y lo hicieron por tercera vez.»

1 Reyes 18:34 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

34

1 Reyes 18:34, palabra por palabra

Y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Llenenמִלְאוּmilu

llenar

Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.

Dónde más aparece «milu»
cuatroאַרְבָּעָהarbaa

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «arbaa»
cántarosכַדִּיםjadim

cántaro

Cántaro: vasija de barro para llevar agua.

Dónde más aparece «jadim»
de aguaמַיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»
y derrámenlaיִצְקוּyitsku

verter

Verter un líquido sobre algo o dentro de algo.

Dónde más aparece «yitsku»
el holocaustoעֹלָהola

holocausto

Un sacrificio que se quema entero en el altar.

Dónde más aparece «ola»
la leñaעֵצִיםetsim

madera

Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.

Dónde más aparece «etsim»
«Háganlo por segunda vezשְׁנוּshenu

repetir

Volver a hacer o a decir algo, una segunda vez.

Dónde más aparece «shenu»
«Háganlo por tercera vezשַׁלֵּשׁוּshaleshu

por tercera vez

Hacerse algo por tercera vez, tras la segunda.

Dónde más aparece «shaleshu»

El contexto

33Dispuso la leña, cortó el novillo en pedazos y lo puso sobre la leña.

34 · Este versículo (arriba)

35El agua corría alrededor del altar, y también llenó de agua la zanja.

Leer 1 Reyes 18 completo

Cómo usarla