Y dijo:וַיֹּאמֶר«Llenenמִלְאוּcuatroאַרְבָּעָהcántarosכַדִּיםde aguaמַיִםy derrámenlaוְיִצְקוּsobreעַלel holocaustoהָעֹלָהy sobreוְעַלla leña».הָעֵצִיםY dijo:וַיֹּאמֶר«Háganlo por segunda vez»;שְׁנוּy lo hicieron por segunda vez.וַיִּשְׁנוּY dijo:וַיֹּאמֶר«Háganlo por tercera vez»;שַׁלֵּשׁוּy lo hicieron por tercera vez.וַיְשַׁלֵּשׁוּ
1 Reyes 18:34
Estudiarlo en la app«Y dijo: «Llenen cuatro cántaros de agua y derrámenla sobre el holocausto y sobre la leña». Y dijo: «Háganlo por segunda vez»; y lo hicieron por segunda vez. Y dijo: «Háganlo por tercera vez»; y lo hicieron por tercera vez.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 18:34, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Llenenמִלְאוּmilu
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «milu»- cuatroאַרְבָּעָהarbaa
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»- cántarosכַדִּיםjadim
cántaro
Cántaro: vasija de barro para llevar agua.
Dónde más aparece «jadim»- de aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y derrámenlaיִצְקוּyitsku
verter
Verter un líquido sobre algo o dentro de algo.
Dónde más aparece «yitsku»- el holocaustoעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»- la leñaעֵצִיםetsim
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsim»- «Háganlo por segunda vezשְׁנוּshenu
repetir
Volver a hacer o a decir algo, una segunda vez.
Dónde más aparece «shenu»- «Háganlo por tercera vezשַׁלֵּשׁוּshaleshu
por tercera vez
Hacerse algo por tercera vez, tras la segunda.
Dónde más aparece «shaleshu»
El contexto
33Dispuso la leña, cortó el novillo en pedazos y lo puso sobre la leña.
34 · Este versículo (arriba)
35El agua corría alrededor del altar, y también llenó de agua la zanja.