shalash · de tres años, tercer día

Qué significa

shalash (שָׁלַשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «de tres años, tercer día».

De tres años.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacerse algo por tercera vez, tras la segunda.
2. Repartir algo en tres partes iguales.
3. Que ya cumplió tres años de edad.
4. Hecho de tres partes trenzadas juntas, y por eso más fuerte.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tres años ×3
• Háganlo por tercera vez ×1
• dividirás en tres partes ×1
• hicieron por tercera vez ×1
• tercer ×1
• tres pisos ×1
• triple ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Deuteronomio×1
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×2
• Eclesiastés×1
• Ezequiel×1

• Génesis 15:9

  Le dijo: «Tráeme una becerra de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón».

• Deuteronomio 19:3

  Prepararás el camino y dividirás en tres partes el territorio de tu tierra que YHWH tu Elohim te hace heredar, y será para que huya allí todo homicida.

• 1 Samuel 20:19

  Al tercer día descenderás pronto y vendrás al lugar donde te ocultaste el día del hecho, y te quedarás junto a la piedra de Ezel.

• 1 Reyes 18:34

  Y dijo: «Llenen cuatro cántaros de agua y derrámenla sobre el holocausto y sobre la leña». Y dijo: «Háganlo por segunda vez»; y lo hicieron por segunda vez. Y dijo: «Háganlo por tercera vez»; y lo hicieron por tercera vez.

• Eclesiastés 4:12

  Y si uno lo domina, los dos le harán frente; y la cuerda triple no se rompe pronto.

• Ezequiel 42:6

  Porque ellas eran de tres pisos, y no tenían columnas como las columnas de los atrios; por eso se reducían, más que las de abajo y las de en medio, desde el suelo.

Y 3 veces más.