9
Le dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«Tráemeקְחָה לִיuna becerraעֶגְלָהde tres años,מְשֻׁלֶּשֶׁתuna cabraוְעֵזde tres años,מְשֻׁלֶּשֶׁתun carneroוְאַיִלde tres años,מְשֻׁלָּשׁuna tórtolaוְתֹרy un pichón».וְגוֹזָל
Génesis 15:9
Estudiarlo en la app«Le dijo: «Tráeme una becerra de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón».»
Con el hebreo debajo
Génesis 15:9, palabra por palabra
- Le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Tráemeקְחָkeaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «keaj»- una becerraעֶגְלָהegla
novilla
Una vaca joven.
Dónde más aparece «egla»- de tres añosמְשֻׁלֶּשֶׁתmeshuleshet
de tres años
Que ya cumplió tres años de edad.
Dónde más aparece «meshuleshet»- una cabraעֵזez
cabra
Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.
Dónde más aparece «ez»- un carneroאַיִלayil
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ayil»- una tórtolaתֹרtor
tórtola
Tórtola.
Dónde más aparece «tor»- y un pichónגוֹזָלgozal
pichón, polluelo
Pichón, cría de ave.
Dónde más aparece «gozal»
El contexto
8Él respondió: «Adonai YHWH, ¿cómo sabré que la voy a poseer?».
9 · Este versículo (arriba)
10Él le trajo todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad frente a la otra; pero no partió las aves.
Para estudiar Génesis 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Abram sobre su descendencia, y cómo respondió Abram (vv. 5-6)?
2. Qué significa
¿Qué relación muestra el texto entre la fe de Abram y que YHWH se lo contara como justicia (v. 6)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Elohim te cuesta creer hoy, y cómo puedes hablarlo con él?