Génesis 15:10

«Él le trajo todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad frente a la otra; pero no partió las aves.»

Génesis 15:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Tema · Jeremías 34:18

Ir a Jeremías 34:18

Ambos textos describen el mismo rito de pacto: animales partidos por la mitad. Jeremías 34:18 dice que los que hacían el pacto pasaban entre las mitades, como el fuego en Génesis 15:17.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • בִּתְרbitrH1335בְּתָרָיbetarayH1335«mitad»

Génesis 15:10, palabra por palabra

Él le trajoיִּקַּחyikaj

llevar

Llevar a alguien consigo, o ir por algo.

Dónde más aparece «yikaj»
los partióיְבַתֵּרyevater

partir

Partir en dos.

Dónde más aparece «yevater»
por la mitadתָּוֶךְtavej

medio

El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.

Dónde más aparece «tavej»
y pusoיִּתֵּןyiten

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yiten»
cada mitadאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»
cada mitadבִּתְרbitr

mitad

Mitad, cada una de las dos partes.

Dónde más aparece «bitr»
frente a la otraקְרַאתkerat

frente a

Frente a, en la parte de enfrente de algo.

Dónde más aparece «kerat»
frente a la otraרֵעֵree

prójimo

La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.

Dónde más aparece «ree»
las avesצִפֹּרtsipor

ave, pájaro

Pájaro, ave pequeña.

Dónde más aparece «tsipor»

El contexto

9Le dijo: «Tráeme una becerra de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón».

10 · Este versículo (arriba)

11Las aves de rapiña bajaban sobre los cuerpos muertos, y Abram las ahuyentaba.

Leer Génesis 15 completo

Para estudiar Génesis 15 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le prometió YHWH a Abram sobre su descendencia, y cómo respondió Abram (vv. 5-6)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué relación muestra el texto entre la fe de Abram y que YHWH se lo contara como justicia (v. 6)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué promesa de Elohim te cuesta creer hoy, y cómo puedes hablarlo con él?

Cómo usarla