Estudiarlo en la app«De David, cuando cambió su comportamiento delante de Abimelec, y este lo echó, y se fue. Bendeciré a YHWH en todo tiempo; siempre su alabanza en mi boca.»
De David,לְדָוִדcuando cambióבְּשַׁנּוֹתוֹsu comportamientoאֶת טַעְמוֹdelante deלִפְנֵיAbimelec,אֲבִימֶלֶךְy este lo echó,וַיְגָרֲשֵׁהוּy se fue.וַיֵּלַךְBendeciréאֲבָרֲכָהa YHWHאֶת יְהוָהen todo tiempo;בְּכָל עֵתsiempreתָּמִידsu alabanzaתְּהִלָּתוֹen mi boca.בְּפִי
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»cambiar
Hacer que algo sea distinto de lo que era.
Dónde más aparece «shanot»comportamiento
El modo de portarse que alguien muestra ante los demás.
Dónde más aparece «tam»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»expulsar
Hacer salir a alguien a la fuerza de su casa o de su tierra.
Dónde más aparece «yegarashe»ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «yelaj»bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «avaraja»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehilat»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»La primera frase es el título: David se fingió loco para escapar (1 Samuel 21:10-15, donde el rey se llama Aquis; en Génesis 26:1 «Abimelec» es el nombre de un rey de los filisteos). Este salmo es alfabético: en hebreo los versículos empiezan, en orden, con las letras del alfabeto, con algunas irregularidades (falta una letra y el último versículo queda fuera de la serie).
1 · Este versículo (arriba)
2En YHWH se gloriará mi alma; oirán los humildes y se alegrarán.
