Estudiarlo en la app«Y dijo Amán al rey Asuero: «Hay un pueblo esparcido y separado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, y sus leyes son distintas de las de todo pueblo, y las leyes del rey no las hacen; y al rey no le conviene dejarlos.»
Y dijoוַיֹּאמֶרAmánהָמָןal reyלַמֶּלֶךְAsuero:אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ«Hayיֶשְׁנוֹun puebloעַם אֶחָדesparcidoמְפֻזָּרy separadoוּמְפֹרָדentreבֵּיןlos pueblosהָעַמִּיםen todasבְּכֹלlas provinciasמְדִינוֹתde tu reino,מַלְכוּתֶךָy sus leyesוְדָתֵיהֶםson distintasשֹׁנוֹתde las de todoמִכָּלpueblo,עָםy las leyesוְאֶת דָּתֵיdel reyהַמֶּלֶךְnoאֵינָםlas hacen;עֹשִׂיםy al reyוְלַמֶּלֶךְnoאֵיןle convieneשֹׁוֶהdejarlos.לְהַנִּיחָם
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Amán (nombre)
Amán: el hombre a quien el rey Asuero puso por encima de todos sus jefes; quiso destruir a los judíos y terminó colgado en el madero que había preparado para Mardoqueo.
Dónde más aparece «haman»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asuero (rey)
Asuero: nombre hebreo de un rey de Persia. En Esdras 4:6 y en el libro de Ester suele identificarse con el rey que los griegos llamaron Jerjes.
Dónde más aparece «ajashverosh»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»un
Sirve como «un» o «alguno», para presentar a alguien.
Dónde más aparece «ejad»esparcir
Esparcir, dispersar.
Dónde más aparece «mefuzar»separarse
Irse cada uno por su lado, como Abram y Lot.
Dónde más aparece «meforad»provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medinot»reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljute»decreto, ley
Ley, decreto.
Dónde más aparece «date»cambiar
Hacer que algo sea distinto de lo que era.
Dónde más aparece «shonot»preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «osim»igualar
Equiparar, tener el mismo valor.
Dónde más aparece «shove»dejar
Dejar algo donde está y no llevárselo; no estorbar.
Dónde más aparece «haniaj»7En el mes primero, que es el mes de Nisán, en el año doce del rey Asuero, se echó Pur, es decir, la suerte, delante de Amán, de día en día y de mes en mes, hasta el doce, que es el mes de Adar.
8 · Este versículo (arriba)
9Si al rey le parece bien, escríbase hacerlos perecer; y diez mil talentos de plata pesaré en manos de los que hacen la obra, para traerlos a los tesoros del rey».
