שֵׁנִי

sheni · segundo

Palabra hebrea · número de Strong H8145 · aparece 157 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

sheni (שֵׁנִי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «segundo».

Cómo se pronuncia

she·ni

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

El que viene después del primero; el otro de dos.
Una vez más, tras haberse hecho antes.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Segundo; como adverbio, por segunda vez, otra vez. BDB: segundo; la forma femenina también vale como adverbio, «de nuevo». Emparentada con שְׁנַיִם, «dos».

El segundo día; el segundo río; un segundo hijo Génesis 1:8 Génesis 2:13 Génesis 30:7
«Por segunda vez» Génesis 22:15 Jonás 3:1

Cómo la traducimos

«Segundo» 95 veces, «segunda vez» 18, «segunda» 17, «otro» 16, «otra» 5. Cuando se cuentan dos cosas de una serie, a veces «otro»; con verbo, «por segunda vez».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

segundo ×95
segunda vez ×18
segunda ×17
otro ×16
otra ×5
otros ×3
borde ×1
día siguiente ×1
nuevo ×1

Palabras relacionadas

Viene de

שָׁנָה shana · cambiar

Vienen de ella

שְׁנַיִם shenayim · dos

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 1:8
Elohim llamó a la bóveda «cielos». Y hubo tarde y hubo mañana: día segundo.
Génesis 2:13
El nombre del segundo río es Gihón; es el que rodea toda la tierra de Cus.
Génesis 4:19
Lamec tomó para sí dos mujeres: el nombre de una era Ada, y el nombre de la otra, Zila.
Génesis 6:16
Harás una abertura para el arca, y la terminarás a un codo de la parte de arriba; pondrás la puerta del arca en su costado, y le harás un piso bajo, un segundo y un tercero.
Génesis 7:11
En el año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, el día diecisiete del mes, aquel día se partieron todas las fuentes del gran abismo, y se abrieron las compuertas de los cielos.
Génesis 8:14
En el mes segundo, el día veintisiete del mes, la tierra estaba seca.
Génesis 22:15
El ángel de YHWH llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo,
Génesis 30:7
Bilha, esclava de Raquel, concibió otra vez y le dio un segundo hijo a Jacob.
Génesis 30:12
Zilpa, esclava de Lea, le dio un segundo hijo a Jacob.
Génesis 32:19
Mandó también al segundo, al tercero y a todos los que iban tras las manadas: «De esta manera hablarán a Esaú cuando lo encuentren.
Génesis 41:5
Se durmió de nuevo y soñó por segunda vez: siete espigas gruesas y buenas crecían de un solo tallo.
Génesis 41:52
Al segundo lo llamó Efraín, «porque Elohim me ha hecho fructificar en la tierra de mi aflicción».
Génesis 47:18
Pasado aquel año, vinieron a él el segundo año y le dijeron: «No ocultaremos a mi señor que la plata se ha acabado, y que el ganado ya es de mi señor. Nada ha quedado delante de mi señor sino nuestros cuerpos y nuestra tierra.
Éxodo 1:15
El rey de Egipto habló a las parteras hebreas, una de las cuales se llamaba Sifra y la otra Fúa,
Éxodo 2:13
Al día siguiente salió y vio a dos hebreos que reñían, y dijo al malvado: «¿Por qué golpeas a tu compañero?».
Éxodo 16:1
Partieron de Elim, y toda la comunidad de los hijos de Israel llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, el día quince del segundo mes después de su salida de la tierra de Egipto.
Éxodo 25:12
Fundirás para ella cuatro argollas de oro y las pondrás en sus cuatro patas: dos argollas a un lado y dos argollas al otro.
Éxodo 25:32
De sus lados saldrán seis brazos: tres brazos del candelabro de un lado y tres brazos del otro.
Éxodo 26:4
Harás lazos de tela azul en el borde de la cortina que está al extremo del primer conjunto, y lo mismo harás en el borde de la cortina que está al extremo del segundo conjunto.
Éxodo 26:5
Harás cincuenta lazos en la primera cortina, y cincuenta lazos en el borde de la cortina del segundo conjunto; los lazos estarán uno frente al otro.
Éxodo 26:10
Harás cincuenta lazos en el borde de la cortina que está al extremo del primer conjunto, y cincuenta lazos en el borde de la cortina del segundo conjunto.
Éxodo 26:20
Para el otro lado de la morada, el lado norte, habrá veinte tablas
Éxodo 26:27
cinco para las tablas del otro lado, y cinco para las tablas del fondo de la morada, hacia el occidente.
Éxodo 27:15
y las del otro lado serán también de quince codos, con sus tres columnas y sus tres bases.
Éxodo 28:10
seis de sus nombres en una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, según el orden de su nacimiento.
Éxodo 28:18
la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y un diamante;
Éxodo 29:19
Tomarás después el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.
Éxodo 29:39
Ofrecerás un cordero por la mañana, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer.
Éxodo 29:41
El otro cordero lo ofrecerás al atardecer, con la misma ofrenda de grano y la misma libación que por la mañana, como aroma grato, ofrenda encendida para YHWH.
Éxodo 36:11
Hizo lazos de tela azul en el borde de la cortina que estaba al extremo del primer conjunto, y lo mismo hizo en el borde de la cortina que estaba al extremo del segundo conjunto.
Éxodo 36:12
Hizo cincuenta lazos en la primera cortina, y cincuenta lazos en el borde de la cortina del segundo conjunto; los lazos estaban uno frente al otro.
Éxodo 36:17
Hizo cincuenta lazos en el borde de la cortina que estaba al extremo del primer conjunto, y cincuenta lazos en el borde de la cortina del segundo conjunto.
Éxodo 36:25
Para el otro lado de la morada, el lado norte, hizo veinte tablas
Éxodo 36:32
cinco para las tablas del otro lado, y cinco para las tablas del fondo de la morada, hacia el occidente.
Éxodo 37:3
Fundió para ella cuatro argollas de oro en sus cuatro patas: dos argollas a un lado y dos argollas al otro.
Éxodo 37:18
De sus lados salían seis brazos: tres brazos del candelabro de un lado y tres brazos del otro.
Éxodo 38:15
y lo mismo las del otro lado. A uno y otro lado de la puerta del atrio había cortinas de quince codos, con sus tres columnas y sus tres bases.
Éxodo 39:11
la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y un diamante;
Éxodo 40:17
En el mes primero del segundo año, el primer día del mes, fue levantada la morada.
Levítico 5:10
Con el otro hará un holocausto, conforme a la norma. Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que cometió, y será perdonado.

Y 117 veces más.