Estudiarlo en la app«Y cuando hayas acabado estos, te acostarás por segunda vez sobre tu lado derecho y llevarás la iniquidad de la casa de Judá cuarenta días: un día por año, un día por año te he dado.»
Y cuando hayas acabadoוְכִלִּיתָestos,אֶת אֵלֶּהte acostarásוְשָׁכַבְתָּpor segunda vezשֵׁנִיתsobre tu lado derechoעַל צִדְּךָ הַיְמָנִיy llevarásוְנָשָׂאתָla iniquidadאֶת עֲוֺןde la casaבֵּיתde Judáיְהוּדָהcuarentaאַרְבָּעִיםdías:יוֹםun díaיוֹםpor año,לַשָּׁנָהun díaיוֹםpor añoלַשָּׁנָהte he dado.נְתַתִּיו לָךְ
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «jilita»acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «shajavta»otra vez
Una vez más, tras haberse hecho antes.
Dónde más aparece «shenit»lado
Lado, costado.
Dónde más aparece «tsid»derecho
Derecho, del lado derecho.
Dónde más aparece «yemani»cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «nasata»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «netati»5Y yo te he dado los años de su iniquidad por un número de días: trescientos noventa días; y llevarás la iniquidad de la casa de Israel.
6 · Este versículo (arriba)
7Y hacia el asedio de Jerusalén dirigirás tu rostro, con tu brazo descubierto, y profetizarás contra ella.
