19
Lamecלֶמֶךְtomóוַיִּקַּחpara síלוֹdosשְׁתֵּיmujeres:נָשִׁיםel nombreשֵׁםde unaהָאַחַתera Ada,עָדָהy el nombreוְשֵׁםde la otra,הַשֵּׁנִיתZila.צִלָּה
Génesis 4:19
Estudiarlo en la app«Lamec tomó para sí dos mujeres: el nombre de una era Ada, y el nombre de la otra, Zila.»
Con el hebreo debajo
Génesis 4:19, palabra por palabra
- Lamecלֶמֶךְlemej
Lamec
Lamec: nombre de dos personas en Génesis: el descendiente de Caín (4:18-24) y el padre de Noé (5:25-31). No son la misma persona.
Dónde más aparece «lemej»- tomóיִּקַּחyikaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «yikaj»- dosשְׁתֵּיshete
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»- mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»- el nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de unaאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- era Adaעָדָהada
Ada
Ada: una de las dos mujeres de Lamec.
Dónde más aparece «ada»- de la otraשֵּׁנִיתshenit
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «shenit»- Zilaצִלָּהtsila
Zila
Zila: una de las dos mujeres de Lamec.
Dónde más aparece «tsila»
El contexto
18A Enoc le nació Irad; Irad engendró a Mehujael, Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.
19 · Este versículo (arriba)
20Ada dio a luz a Jabal, que fue padre de los que habitan en tiendas y crían ganado.
Para estudiar Génesis 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué sintió Caín cuando YHWH no miró con agrado su ofrenda, y qué le dijo YHWH (vv. 5-7)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Caín con su pregunta «¿Soy yo acaso el guardián de mi hermano?» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes manejar hoy el enojo o la envidia hacia alguien antes de que crezca?