10
Con el otroוְאֶת הַשֵּׁנִיharáיַעֲשֶׂהun holocausto,עֹלָהconforme a la norma.כַּמִּשְׁפָּטAsíוְel sacerdoteהַכֹּהֵןhará expiaciónכִפֶּרpor él,עָלָיוpor el pecadoמֵחַטָּאתוֹqueאֲשֶׁרcometió,חָטָאy será perdonado.וְנִסְלַח לוֹ
Levítico 5:10
Estudiarlo en la app«Con el otro hará un holocausto, conforme a la norma. Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que cometió, y será perdonado.»
Con el hebreo debajo
Levítico 5:10, palabra por palabra
- Con el otroשֵּׁנִיsheni
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»- haráיַעֲשֶׂהyaase
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «yaase»- un holocaustoעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»- conforme a la normaמִּשְׁפָּטmishpat
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpat»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- hará expiaciónכִפֶּרjiper
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «jiper»- por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- cometióחָטָאjata
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jata»- y será perdonadoנִסְלַחnislaj
perdonar
Perdonar. En la Biblia este verbo solo tiene a Dios como sujeto.
Dónde más aparece «nislaj»
El contexto
9y rociará de la sangre de la ofrenda por el pecado sobre un costado del altar; el resto de la sangre será exprimido al pie del altar. Es una ofrenda por el pecado.
10 · Este versículo (arriba)
11Pero si no le alcanza para dos tórtolas o dos pichones, el que pecó traerá como ofrenda la décima parte de un efa de flor de harina, como ofrenda por el pecado. No le pondrá aceite ni le echará incienso, porque es una ofrenda por el pecado.