y rociaráוְהִזָּהde la sangreמִדַּםde la ofrenda por el pecadoהַחַטָּאתsobreעַלun costadoקִירdel altar;הַמִּזְבֵּחַel restoוְהַנִּשְׁאָרde la sangreבַּדָּםserá exprimidoיִמָּצֵהal pieאֶל יְסוֹדdel altar.הַמִּזְבֵּחַEsהוּאuna ofrenda por el pecado.חַטָּאת
Levítico 5:9
Estudiarlo en la app«y rociará de la sangre de la ofrenda por el pecado sobre un costado del altar; el resto de la sangre será exprimido al pie del altar. Es una ofrenda por el pecado.»
Con el hebreo debajo
Levítico 5:9, palabra por palabra
- y rociaráהִזָּהhiza
rociar
Rociar, salpicar.
Dónde más aparece «hiza»- de la sangreדַּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- de la ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- un costadoקִירkir
costado
El lado de algo, como del altar.
Dónde más aparece «kir»- del altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- el restoנִּשְׁאָרnishar
quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «nishar»- será exprimidoיִמָּצֵהyimatse
exprimir
Exprimir, escurrir hasta sacar todo el líquido.
Dónde más aparece «yimatse»- al pieיְסוֹדyesod
base, pie
Base, cimiento.
Dónde más aparece «yesod»
El contexto
8Los llevará al sacerdote, quien presentará primero el que es para la ofrenda por el pecado. Le arrancará la cabeza por la nuca, sin separarla del todo,
9 · Este versículo (arriba)
10Con el otro hará un holocausto, conforme a la norma. Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que cometió, y será perdonado.