Estudiarlo en la app«Pero si no le alcanza para dos tórtolas o dos pichones, el que pecó traerá como ofrenda la décima parte de un efa de flor de harina, como ofrenda por el pecado. No le pondrá aceite ni le echará incienso, porque es una ofrenda por el pecado.»
Pero siוְאִםnoלֹאle alcanzaתַשִּׂיג יָדוֹpara dosלִשְׁתֵּיtórtolasתֹרִיםoאוֹdosלִשְׁנֵיpichones,בְנֵי יוֹנָהel que pecóאֲשֶׁר חָטָאtraeráוְהֵבִיאcomo ofrendaאֶת קָרְבָּנוֹla décima parteעֲשִׂירִתde un efaהָאֵפָהde flor de harina,סֹלֶתcomo ofrenda por el pecado.לְחַטָּאתNoלֹאle pondráיָשִׂים עָלֶיהָaceiteשֶׁמֶןniוְלֹאle echaráיִתֵּן עָלֶיהָincienso,לְבֹנָהporqueכִּיesהִיאuna ofrenda por el pecado.חַטָּאת
lograr
Conseguir, tener lo suficiente.
Dónde más aparece «tasig»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»tórtola
Tórtola.
Dónde más aparece «torim»cría
La cría de un animal.
Dónde más aparece «vene»pichón
Un pichón para el sacrificio.
Dónde más aparece «yona»pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jata»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «hevi»ofrenda (qorbán)
Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.
Dónde más aparece «karban»décima parte
Una de las diez partes iguales en que se divide algo.
Dónde más aparece «asirit»efa (medida de grano)
Efa: medida para granos, de unos veintidós litros.
Dónde más aparece «efa»flor de harina
Harina fina, la mejor.
Dónde más aparece «solet»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasim»aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»incienso (olíbano)
Incienso puro (olíbano): resina blanca que al quemarse da un humo de olor agradable.
Dónde más aparece «levona»La décima parte de un efa eran algo más de dos litros de harina.
10Con el otro hará un holocausto, conforme a la norma. Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que cometió, y será perdonado.
11 · Este versículo (arriba)
12La llevará al sacerdote, y el sacerdote tomará de ella un puñado como porción memorial y lo quemará en el altar, sobre las ofrendas encendidas de YHWH. Es una ofrenda por el pecado.
