2
Teníaוְלוֹdosשְׁתֵּיmujeres:נָשִׁיםel nombreשֵׁםde la unaאַחַתera Ana,חַנָּהy el nombreוְשֵׁםde la segunda,הַשֵּׁנִיתPenina.פְּנִנָּהPeninaלִפְנִנָּהteníaוַיְהִיniños,יְלָדִיםpero Anaוּלְחַנָּהno teníaאֵיןniños.יְלָדִים
1 Samuel 1:2
Estudiarlo en la app«Tenía dos mujeres: el nombre de la una era Ana, y el nombre de la segunda, Penina. Penina tenía niños, pero Ana no tenía niños.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 1:2, palabra por palabra
- dosשְׁתֵּיshete
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»- mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»- el nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de la unaאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- era Anaחַנָּהjana
Ana
Ana, mujer de Elcana y madre del profeta Samuel. El nombre significa «favor».
Dónde más aparece «jana»- de la segundaשֵּׁנִיתshenit
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «shenit»- Peninaפְּנִנָּהpenina
Penina
Penina, la otra mujer de Elcana. El nombre significa «perla» o «coral».
Dónde más aparece «penina»- teníaיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- niñosיְלָדִיםyeladim
niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yeladim»
El contexto
1Había un hombre de Ramataim-zofim, de la montaña de Efraín, y su nombre era Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Tohu, hijo de Zuf, efraimita.
2 · Este versículo (arriba)
3Aquel hombre subía de su ciudad de año en año para postrarse y para sacrificar a YHWH Tsevaot en Silo; y allí estaban los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, sacerdotes de YHWH.