Estudiarlo en la app«Aquel hombre subía de su ciudad de año en año para postrarse y para sacrificar a YHWH Tsevaot en Silo; y allí estaban los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, sacerdotes de YHWH.»
Aquelהַהוּאhombreהָאִישׁsubíaוְעָלָהde su ciudadמֵעִירוֹde año en añoמִיָּמִים יָמִימָהpara postrarseלְהִשְׁתַּחֲוֺתy para sacrificarוְלִזְבֹּחַa YHWHלַיהוָהTsevaotצְבָאוֹתen Silo;בְּשִׁלֹהy allíוְשָׁםestaban los dosשְׁנֵיhijosבְנֵיde Elí,עֵלִיOfniחָפְנִיy Finees,וּפִנְחָסsacerdotesכֹּהֲנִיםde YHWH.לַיהוָה
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «hishtajavot»sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «zeboaj»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»Tsevaot
Nombre de Dios: el que manda los ejércitos del cielo y de la tierra.
Dónde más aparece «tsevaot»Silo
Ver en el mapaDónde más aparece «shilo»ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»Elí
Elí, sacerdote en Silo y juez de Israel durante cuarenta años (1 Samuel 4:18); con él creció Samuel.
Dónde más aparece «eli»Ofni
Ofni, uno de los dos hijos del sacerdote Elí; murió junto con su hermano Finees (1 Samuel 4:11).
Dónde más aparece «jafni»Finees
Finees: nombre de dos sacerdotes: el hijo de Eleazar y nieto de Aarón (Números 25:7) y uno de los dos hijos de Elí (1 Samuel 1:3).
Dónde más aparece «finjas»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»«YHWH Tsevaot» significa «YHWH de los ejércitos»; es la primera vez que este nombre aparece en la Biblia.
Silo
Hoy: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), Cisjordania
Pueblo en las montañas de Efraín, unos 30 km al norte de Jerusalén.
Allí estuvo el tabernáculo en tiempos de Josué y de Elí (Jos 18:1; 1 S 1:3). Ana oró allí, y nació Samuel (1 S 1:9-20).
2Tenía dos mujeres: el nombre de la una era Ana, y el nombre de la segunda, Penina. Penina tenía niños, pero Ana no tenía niños.
3 · Este versículo (arriba)
4Y llegó el día en que Elcana sacrificó; y él daba porciones a Penina, su mujer, y a todos sus hijos y sus hijas;
