13
El nombreוְשֵׁםdel segundoהַשֵּׁנִיríoהַנָּהָרes Gihón;גִּיחוֹןes el que rodeaהוּא הַסּוֹבֵבtodaאֵת כָּלla tierraאֶרֶץde Cus.כּוּשׁ
Génesis 2:13
Estudiarlo en la app«El nombre del segundo río es Gihón; es el que rodea toda la tierra de Cus.»
Con el hebreo debajo
Génesis 2:13, palabra por palabra
- El nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- del segundoשֵּׁנִיsheni
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»- ríoנָּהָרnahar
río
Río.
Dónde más aparece «nahar»- es Gihónגִּיחוֹןgijon
Gihón
Gihón: uno de los cuatro ríos del Edén. No se sabe con certeza cuál era.
Dónde más aparece «gijon»- es el que rodeaסּוֹבֵבsovev
rodear
Cercar a alguien o a algo por todos lados.
Dónde más aparece «sovev»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Cusכּוּשׁkush
Etiopía
Cus: nombre de un hijo de Cam y de la región de sus descendientes, al sur de Egipto (Nubia; muchas Biblias ponen «Etiopía»). Esta traducción deja el nombre hebreo.
Dónde más aparece «kush»
El contexto
12El oro de aquella tierra es bueno; allí hay también bedelio y piedra de ónice.
13 · Este versículo (arriba)
14El nombre del tercer río es Tigris; es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.
Para estudiar Génesis 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo formó Elohim al hombre y qué le dio para que tuviera vida (v. 7)?
2. Qué significa
¿Por qué dice YHWH Elohim que no es bueno que el hombre esté solo (v. 18)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué amistad o relación puedes cuidar esta semana para no caminar solo?