14
El nombreוְשֵׁםdel tercerהַשְּׁלִישִׁיríoהַנָּהָרes Tigris;חִדֶּקֶלes el que correהוּא הַהֹלֵךְal orienteקִדְמַתde Asiria.אַשּׁוּרY el cuartoהָרְבִיעִיríoוְהַנָּהָרes el Éufrates.הוּא פְרָת
Génesis 2:14
Estudiarlo en la app«El nombre del tercer río es Tigris; es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.»
Con el hebreo debajo
Génesis 2:14, palabra por palabra
- El nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- del tercerשְּׁלִישִׁיshelishi
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»- ríoנָּהָרnahar
río
Río.
Dónde más aparece «nahar»- es Tigrisחִדֶּקֶלjidekel
Tigris
Hidekel: el nombre hebreo del río Tigris.
Dónde más aparece «jidekel»- es el que correהֹלֵךְholej
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holej»- al orienteקִדְמַתkidmat
al oriente
Hacia el oriente, al este de.
Dónde más aparece «kidmat»- de Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- Y el cuartoרְבִיעִיrevii
cuarto
Lo que ocupa el lugar después del tercero.
Dónde más aparece «revii»- es el Éufratesפְרָתferat
Éufrates
Ver en el mapaDónde más aparece «ferat»
Lugares de este versículo
1Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
2Éufrates
Hoy: río Éufrates: Turquía, Siria e Irak
El río más largo del suroeste de Asia; nace en Turquía y fluye por Siria e Irak hasta el golfo Pérsico.
Es uno de los cuatro ríos del Edén (Gn 2:14). Dios prometió a Abram la tierra hasta este río (Gn 15:18).
El contexto
13El nombre del segundo río es Gihón; es el que rodea toda la tierra de Cus.
14 · Este versículo (arriba)
15YHWH Elohim tomó al hombre y lo puso en el jardín de Edén para que lo trabajara y lo cuidara.
Para estudiar Génesis 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo formó Elohim al hombre y qué le dio para que tuviera vida (v. 7)?
2. Qué significa
¿Por qué dice YHWH Elohim que no es bueno que el hombre esté solo (v. 18)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué amistad o relación puedes cuidar esta semana para no caminar solo?